Translation of "Utilizar" in German

Quais palavras-chave utilizar,

Welche Keywords sollen verwendet werden?

Você vai utilizar os dois.

Sie werden beide nutzen.

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Du kannst seine Bibliothek nutzen.

Eu não sei como utilizar isto.

Ich weiß nicht, wie ich es benutzen muss.

Você pode utilizar publicidade para mostrar esses vídeos

dann kannst du es wirklich gebrauchen Werbung, um diese Videos zu pushen

Nesse caso, você provavelmente deve utilizar a versão

In diesem Fall wahrscheinlich Ich möchte mit der Version gehen

Mas você também pode utilizar o modo pago.

aber du kannst es auch tun das Pay-for-Play-Modell.

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

Algumas mais que eu amo utilizar, a CrazyEgg.

Ein paar mehr, die ich gerne benutze - Crazyegg.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

ist ein Content-Delivery-Netzwerk.

Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas?

Wann begann der Mensch Werkzeuge zu gebrauchen?

Ele pediu a minha permissão para utilizar o telefone.

Er bat mich um Erlaubnis, das Telefon benutzen zu dürfen.

Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.

A terceira ferramenta que você deve utilizar é a Ubersuggest.

Das dritte Werkzeug, das Sie sollten zu benutzen ist Ubersuggest.

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

- „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“
- „Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“

É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Utilizar-me-ei de elevadas abstrações como ponto de partida para nossas contínuas ideações, para esboços, esboços de projetos etc.

Ich werde die ausgereiftesten Konzepte zum Ausgangspunkt nehmen für unsere weitere gedankliche Durcharbeitung, für Skizzen, Skizzenmodelle und so weiter.

- Você pode comer quantos quiser.
- Você pode se servir de quantos quiser.
- Tu podes beber quantos quiseres.
- Podeis tomar quantos quiserdes.
- Vocês podem pegar quantos quiserem.
- O senhor pode utilizar quantos quiser.
- A senhora pode servir-se de quantas quiser.
- Os senhores podem beber quantos quiserem.
- As senhoras podem utilizar quantas quiserem.
- Pode comer quantas quiser.
- Podes beber quantas quiseres.
- Podeis servir-vos de quantos quiserdes.
- O senhor pode servir-se de quantas quiser.
- A senhora pode comer quantas quiser.
- Os senhores podem pegar quantos quiserem.
- As senhoras podem tomar quantos quiserem.

- Du kannst so viel haben, wie du willst.
- Ihr könnt so viel haben, wie ihr wollt.
- Sie können so viel haben, wie Sie wollen.