Translation of "Tenham" in Finnish

- Talvez tenham algo.
- Talvez eles tenham algo.
- Talvez elas tenham algo.

Ehkä heillä on jotain.

- Tenha coragem.
- Tenham coragem.

- Ole rohkea.
- Olkaa rohkeita.

- Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.
- Quero que meus filhos tenham cidadania dupla.

- Haluan lapsilleni kaksoiskansalaisuudet.
- Haluan lapsilleni kaksoiskansalaisuuden.

- Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
- Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.

Toivon että ohjeeni olivat selvät.

- Tenha cuidado.
- Tenham cuidado.
- Tome cuidado.
- Tomem cuidado.

Ole varovainen.

- Tenha piedade!
- Tenham piedade!
- Tenha compaixão!
- Tem piedade!

Anna armoa!

Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

Eu não acho que Tom e Mary tenham muito em comum.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole paljon yhteistä.

- Espero que vocês tenham dormido bem.
- Espero que você tenha dormido bem.

Toivottavasti nukuit hyvin.

- Talvez vocês já tenham lido este livro.
- Talvez já tenhas lido esse livro.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

Quando lhes oferecem dinheiro para fazer algo como isto, vão aceitar qualquer oportunidade que tenham.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

Älä pelkää.

- Talvez você já tenha lido esse livro.
- Talvez vocês já tenham lido este livro.
- Talvez já tenhas lido este livro.

Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.