Translation of "Temem" in German

Eles temem os deuses.

Sie fürchten die Götter.

A quem vocês temem?

- Vor wem fürchtet ihr euch?
- Vor wem fürchten Sie sich?

Eles temem que nos perderemos.

Sie fürchten, dass wir uns verirren.

... pode ser aterrador. Muitos temem o que existe nas suas águas.

...furchterregend sein. Viele fürchten das Unterwasserleben dann.

O futuro pertence àqueles dentre nós que não temem sujar as próprias mãos.

Die Zukunft gehört den wenigen unter uns, die noch bereit sind, sich die Hände schmutzig zu machen.

- As pessoas temem a guerra.
- As pessoas têm medo da guerra.
- O povo tem medo da guerra.

Die Menschen fürchten den Krieg.

Aqueles que riem mais alto, são os que temem vir a ser suspeitos de não ter qualquer senso de humor.

Am lautesten lachen diejenigen, die fürchten, dass sie verdächtigt werden könnten, keinen Sinn für Humor zu haben.

- Por que tu achas que os animais temem o fogo?
- Por que você acha que os animais têm medo de fogo?

Warum denkst du, dass Tiere Angst vor Feuer haben?