Translation of "Mãos" in Korean

Mãos.

손

Tenho de tirar isto das mãos.

어서 닦아내야겠어요

Quero que o sangue chegue às mãos.

손으로 피가 돌도록 흔드세요

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

간단한 도구와 맨손으로

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Temos de ter cuidado onde pomos as mãos.

손을 뻗을 때 조심하세요

Posso cavar com as mãos para retirá-la.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

E, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

생존가로서 야생에서 손을 쓸 수 없다면

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Quando é absorvido, pode causar bolhas, fazer as mãos sangrarem

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Junto com o distanciamento social e a lavagem das mãos.

사회적 거리두기와 손 씻기가 함께해야 합니다.

E, a decisão de para onde vamos, fica nas suas mãos.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

E a decisão de para onde vamos fica nas suas mãos.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Vou enrolar um pano nas mãos e chamar o helicóptero para pedir ajuda.

자, 양손을 감싸고 헬리콥터 후송을 요청하겠습니다

Lavar as mãos com frequência é a melhor defesa contra esse tipo de transmissão.

이를 방지하기 위해서는 손 씻기가 최선의 방안입니다.

Em várias horas de combates pesados, o reduto mudou de mãos mais de uma vez.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

5-10초 동안 손을 씻더라도, 로션은 손에 많이 남아있습니다.

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

그렇기 때문에 지금까지 단 한 번도 오랑우탄이 사람을 죽인 적이 없는 거죠