Translation of "Reprodução" in German

Estão na época de reprodução.

Es ist Brutzeit.

Isto é uma reprodução exata do original.

Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals.

Muitas sincronizam a sua reprodução com a lua cheia.

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.

Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Diese Zahl wird auch die Basisreproduktionszahl oder Nettoreproduktionszahl R genannt.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Cada um de nós traz dentro de si o arquétipo da beleza, cuja reprodução procuramos encontrar no mundo à nossa volta.

Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.