Translation of "Zero" in Hungarian

Eu fiz do zero.

- A semmiből készítettem el.
- Előállítottam a semmiből.
- A semmiből teremtettem.
- A nulláról indultam.

Quatro menos quatro é zero.

Négyből négy az nulla.

- A água congela a zero grau centígrado.
- A água congela a zero grau Celsius.

A víz nulla foknál fagy.

Você é um zero à esquerda!

Egy senkiházi vagy.

Está trinta graus abaixo de zero.

Mínusz harminc fok van.

Nosso time perdeu de dois a zero.

Kettő-nullra vesztett a csapatunk.

A temperatura está abaixo de zero hoje.

Ma fagypont alatt van a hőmérséklet.

A água congela em zero graus Celsius, certo?

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?

A temperatura ficou abaixo de zero noite passada.

A hőmérséklet fagypont alatt volt az éjjel.

A Zika tem um R-zero de até 6.6.

A Zika vírius R0 értéke 6,6.

O termômetro está indicando dois graus acima de zero.

A hőmérő két fokot mutat a nulla fölött.

- Você é um zero à esquerda!
- Você é um ninguém.

Egy nagy nulla vagy.

Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.

Vannak, akik számára a nulla pozitív szám.

Mas espere: vamos voltar àqueles números de R-zero mais uma vez.

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.