Translation of "Reflexo" in German

- Tom olhava para o seu reflexo na água.
- Tom olhou para o seu reflexo na água.

Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.

Neste filme foi apenas um reflexo engraçado

In diesem Film war es nur eine lustige Reflexion

Eu vi o meu reflexo na janela.

Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.

Isso é completamente o reflexo do xamanismo no Islã.

Dies ist völlig das Spiegelbild des Schamanismus im Islam.

Muita gente se afoga por causa do reflexo de respirar.

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

Pois vemos um reflexo distante, um brilho resultante do calor,

und man in der Ferne eine Reflexion der schimmernden Hitze sieht.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

Die Spiegelung des Mondlichts im Wasser zieht sie zum Ozean.

A língua é o reflexo da cultura. A cultura baseia-se na língua.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

Eles fazem determinações de direção como resultado do reflexo de um som que fazem.

Sie treffen Richtungsbestimmungen als Ergebnis der Reflexion eines von ihnen erzeugten Geräusches.

O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.