Translation of "Respirar" in Japanese

- É difícil para mim respirar.
- Estou com dificuldades para respirar.

- 呼吸がしにくいのです。
- 息苦しいんです。

Para poderes subir e respirar.

‎そして水面へ向かった

Mas eu tinha de respirar.

‎息継ぎをしないと

É difícil para mim respirar.

呼吸がしにくいのです。

Não consigo respirar pelo nariz.

鼻で息ができません。

Ele não conseguia respirar fundo.

彼は深呼吸ができなかった。

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

私は煙のために息ができなかった。

Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.

標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。

Ela foi para fora para respirar ar puro.

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。

Eu quero respirar um pouco de ar fresco.

新鮮な空気がすいたい。

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

‎幸い彼女は ‎まだ息をしていた

Muita gente se afoga por causa do reflexo de respirar.

驚き反射で溺れる人が多い

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

重度の腫れと呼吸困難です 死に至ったケースも

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる