Translation of "Respirar" in Dutch

- Não consigo respirar.
- Eu não consigo respirar.

Ik kan niet ademen.

Não consigo respirar!

Ik kan niet ademen.

- É difícil para mim respirar.
- Estou com dificuldades para respirar.

Ik heb moeite met ademen.

Para poderes subir e respirar.

...zodat je boven water adem kunt gaan halen.

Mas eu tinha de respirar.

Ik moest adem gaan halen.

Não consigo respirar pelo nariz.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

Não dá para respirar aqui.

Men kan hier niet ademen.

Eu quero respirar um pouco de ar fresco.

Ik wil wat frisse lucht opsnuiven.

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

Muita gente se afoga por causa do reflexo de respirar.

Veel mensen verdrinken omdat ze in een reflex naar lucht happen.

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

Ernstige zwellingen en ademproblemen die in één geval dodelijk waren.

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.