Translation of "Respirar" in Arabic

- Não consigo respirar.
- Eu não consigo respirar.

لا أستطيع التنفس.

Não consigo respirar!

لا أستطيع التنفس!

Para poderes subir e respirar.

‫حتى تتمكن من الصعود والتقاط أنفاسك.‬

Mas eu tinha de respirar.

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.

في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

Muita gente se afoga por causa do reflexo de respirar.

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

Inchaço severo e dificuldades em respirar, tendo, num caso, sido fatal.

‫تورم كبير وصعوبات في التنفس‬ ‫وكان مميتاً في حالة واحدة.‬

Mas pode diminuir o suficiente para que você possa respirar com mais calma.

لكنه قد يخفض الخطر بشكل كبير، لكي يجعلك تتنفس بسهولة أكبر.

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Está a ficar mais difícil respirar. E o archote também já não está a iluminar tanto.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬