Translation of "Respirar" in Hungarian

Respirar ficou difícil.

A légzés nehezebbé vált.

- É difícil para mim respirar.
- Estou com dificuldades para respirar.

Nehezen szedem a levegőt.

Eu não conseguia respirar.

Nem tudtam levegőt venni.

Ela parou de respirar.

Megállt a légzése.

Tom mal conseguia respirar.

Tom alig kapott levegőt.

Para poderes subir e respirar.

hogy a felszínre úszhassak levegőért.

Mas eu tinha de respirar.

Levegőt kellett vennem.

Não consigo respirar pelo nariz.

Nem tudok levegőt venni az orromon keresztül.

Não dá para respirar aqui.

Itt nem kap az ember levegőt.

Ele não conseguia respirar fundo.

Nem tudott mélyeket lélegezni.

É impossível respirar ali dentro.

- Nem lehet itt benn levegőt kapni.
- Meg kell itt bent fulladni.

Eu sempre me esqueço de respirar.

Mindig elfelejtek levegőt venni.

Ele está tendo dificuldade ao respirar.

Nehezen lélegzik.

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

A füst miatt nem tudtam lélegezni.

Ele está tão exausto que mal consegue respirar.

Annyira kimerült, hogy alig tud lélegezni.

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.