Translation of "Procuramos" in German

Procuramos por ela.

- Wir suchten nach ihr.
- Wir suchten sie.

Talvez seja o atalho que procuramos.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.

Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.

Nós procuramos os posts que recebem

Wir suchen nach den Posts, die bekommen

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

E se procuramos a civilização, devemos seguir o rio.

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Cada um de nós traz dentro de si o arquétipo da beleza, cuja reprodução procuramos encontrar no mundo à nossa volta.

Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.