Translation of "Papo" in German

- Em vez de bater papo, trabalhem!
- Em vez de bater papo, trabalhe!

Arbeite statt zu schwatzen!

O horário de bate-papo acabou.

Die Zeit des Redens ist vorbei.

Posso convidá-lo para um bate-papo?

Darf ich dich zu einem Chat einladen?

Porque o programa tem uma seção de bate-papo

weil das Programm einen Chat-Bereich hat

- O criacionismo é conversa mole.
- O criacionismo é papo furado.

Kreationismus ist Blödsinn.

A gente se conheceu em uma sala de bate-papo, uns dez anos atrás.

- Wir haben uns vor etwa zehn Jahren auf einem Plaudersofa im Internet kennengelernt.
- Wir haben uns vor etwa zehn Jahren in einem Chatroom kennengelernt.

- Tom conversou com Maria.
- Tom conversou com a Mary.
- Tom bateu um papo com a Mary.

Tom unterhielt sich mit Maria.

- De grão em grão, a galinha enche o papo.
- O passarinho, pouco a pouco, faz seu ninho.

Steter Tropfen höhlt den Stein.