Translation of "Dez" in German

Dez e dez fazem vinte.

Zehn und zehn macht zwanzig.

- Éramos dez pessoas.
- Éramos dez.

Wir waren zehn.

Significa dez a dez cem palavras.

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

- Vou às dez.
- Eu vou às dez.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

- Ele esperou dez minutos.
- Esperou dez minutos.

Er wartete zehn Minuten.

Voltarei às dez.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Um zehn Uhr komme ich heim.

Irei às dez.

Ich gehe um zehn weg.

Quero dez pratos.

Ich möchte zehn Teller.

Conte até dez.

Zähl bis zehn.

Saio às dez.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

Tenho dez canetas.

Ich habe 10 Füller dabei.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Er starb vor zehn Jahren.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

- Dez pessoas moram nesta casa.
- Nesta casa moram dez pessoas.
- Há dez pessoas morando nesta casa.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

Zähle von eins bis zehn!

- Esse CD custa dez dólares.
- Este CD vale dez dólares.

- Diese CD kostet 10 Dollar.
- Diese CD kostet zehn Dollar.

- Eu tenho apenas dez livros.
- Eu tenho somente dez livros.

Ich besitze lediglich 10 Bücher.

- Seis com quatro são dez.
- Seis mais quatro são dez.

Sechs und vier macht zehn.

- Fui casado por dez anos.
- Estou casado há dez anos.

Ich bin seit zehn Jahren verheiratet.

Passaram-se dez anos.

Zehn Jahre sind vergangen.

Passaram-se dez dias.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Ela tem dez filhos.

Sie hat zehn Kinder.

Ele fala dez línguas.

Er spricht zehn Sprachen.

Ele tem dez vacas.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Dez anos se passaram.

Zehn Jahre sind vergangen.

Ele tem dez filhos.

Er hat zehn Kinder.

Esperei por dez minutos.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

São três e dez.

Es ist drei Uhr zehn.

Ontem dormi às dez.

- Gestern bin ich um 22 Uhr schlafen gegangen.
- Gestern bin ich um 10 schlafen gegangen.

Corremos por dez quilômetros.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

Você tem dez anos?

- Bist du zehn Jahre alt?
- Bist du zehn?

Voltarei em dez minutos.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

Ela fala dez línguas.

Sie spricht zehn Sprachen.

Dez mil, cem mil?

10.000? 100.000?

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

- A reunião será em dez dias.
- O encontro será em dez dias.
- Faltam dez dias para a reunião.

Das Treffen ist in zehn Tagen.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

- São dez para as onze.
- São dez minutos para as onze horas.

Es ist zehn vor elf.

- Abra seu livro na página dez.
- Abram seu livro na página dez.

Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

Er spricht zehn Sprachen.

- Ele estará de volta em dez minutos.
- Ele voltará em dez minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- Vou apanhá-la dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-lo dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-las dentro de dez minutos.
- Vou apanhá-los dentro de dez minutos.

- Ich hole dich in zehn Minuten ab.
- Ich hole euch in zehn Minuten ab.
- Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

Dez anos é muito tempo.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Ela começou há dez minutos.

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Ele voltará em dez minutos.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Ele consegue falar dez línguas.

Er spricht zehn Sprachen.

Estão esperando umas dez pessoas.

Ungefähr zehn Leute warten.

Dormi profundamente até às dez.

Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.

Tenho pelo menos dez livros.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Oito mais dois são dez.

Acht plus zwei ist zehn.

Oito mais dois é dez.

Acht plus zwei ist zehn.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Minha mãe ferveu dez ovos.

- Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
- Meine Mutter kochte zehn Eier.

Estará aí em dez minutos.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Estarei pronto em dez minutos.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

Ficarei aqui até as dez.

Ich werde bis zehn Uhr hierbleiben.

Comprei-o por dez dólares.

- Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
- Ich habe es für zehn Dollar gekauft.
- Ich habe das für zehn Dollar gekauft.

São dez horas em ponto.

Es ist genau zehn Uhr.

Dez mil ienes são suficientes?

Sind zehntausend Yen genug?

Nick me deve dez dólares.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Ele me deve dez euros.

Er schuldet mir zehn Euro.

Você está dez minutos atrasado.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

Irei para casa às dez.

Um zehn Uhr gehe ich heim.

Trabalho aqui há dez anos.

Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.

Dez times competiram pelo prêmio.

10 Mannschaften kämpften um den Preis.

Meu filho tem dez anos.

Mein Sohn ist zehn Jahre alt.

Já são quase dez horas.

Es ist fast zehn Uhr.

Esse navio media dez metros.

Dieses Schiff war 10 Meter lang.

Esta camisa custa dez dólares.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

O curso começa às dez.

Der Kurs fängt um zehn an.

Nossa escola tem dez classes.

Unsere Schule hat zehn Klassen.

Estarei aí em dez minutos.

- Ich werde in zehn Minuten da sein.
- Ich bin in zehn Minuten da.
- Ich bin in 10 Minuten da.

Eu te escrevi dez cartas.

Ich habe dir zehn Briefe geschrieben.

Dez pessoas compareceram à palestra.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

São dez para as onze.

Es ist zehn vor elf.

Como mil dólares, dez mil.

wie tausend Dollar und 10.000 Dollar.

- Não o vejo há dez anos.
- Eu não o vejo há dez anos.

Ich hatte ihn seit zehn Jahren nicht gesehen.