Translation of "Modificar" in German

Como posso modificar esta frase?

Wie kann ich diesen Satz ändern?

Devo modificar a minha dieta?

Sollte ich meine Diät ändern?

- Eu vou modificar essa tradução.
- Eu mudarei essa tradução.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

- Eu vou modificar essa tradução.
- Eu mudarei essa tradução.
- Vou alterar essa tradução.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

Se se deseja transformar a sociedade, deve-se primeiro modificar o espírito da época.

Wenn man eine Gesellschaft verändern will, muss man als Erstes den Zeitgeist verändern.

O mais importante não é a arquitetura, mas a vida, os amigos e este mundo injusto que devemos modificar.

Das Wichtigste ist nicht die Architektur, sondern das Leben, die Freunde und diese ungerechte Welt, die wir verändern müssen.