Translation of "Mudarei" in German

Mudarei.

Ich gehe mich umziehen.

Haja o que houver, não mudarei de ideia.

Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.

- Eu vou modificar essa tradução.
- Eu mudarei essa tradução.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.

Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.

Was du auch sagst: mein Entschluss steht fest.

- Eu vou modificar essa tradução.
- Eu mudarei essa tradução.
- Vou alterar essa tradução.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

Se mais de um falante do esperanto achar a frase ilógica, eu a mudarei.

Wenn mehr als ein Esperantist den Satz unlogisch findet, werde ich ihn ändern.

- Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
- Haja o que houver, não mudarei de ideia.
- Aconteça o que acontecer, eu não vou mudar de ideia.

- Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
- Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
- Was auch geschehen wird, ich werde meine Meinung nicht ändern.