Translation of "Margens" in German

0.030 sec.

Examples of using "Margens" in a sentence and their german translations:

Nós caminhamos pelas margens do Tâmisa.

Wir spazierten entlang der Themseufer.

O rio inundou ambas as suas margens.

Der Fluss überflutete seine beiden Ufer.

E cria margens de lucro mais altas.

und schafft höhere Gewinnmargen.

Isso vai pegar muito das suas margens.

es wird nur weg essen bei vielen Ihrer Margen.

Uma ponte muito velha, de pedras, liga as duas margens do rio.

Eine sehr alte steinerne Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

Nachdem Barack Obama das schlechte Krisenmanagement der Eurozone kürzlich für die mageren Wachstumsaussichten der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich machte, „treibt die Wirtschaft die Ufer auf beiden Seiten des Atlantiks immer weiter auseinander“, meint La Stampa.

Oh, Alsácia! Normalmente conhecida por suas belas casas de madeira e pela sua gastronomia e os seus famosos mercados de Natal. No entanto, é também uma encruzilhada cultural localizada no coração da Europa. Por meio de uma incrível diversidade de paisagens, entre a França, Suíça e Alemanha e está ladeada por montanhas e pelas margens do Reno, onde abundam atividades ao ar livre.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.