Translation of "Libertação" in German

Libertação foi Steve Jobs

Befreiung war Steve Jobs

O divórcio pareceu uma libertação.

Die Scheidung kam einer Befreiung gleich.

A morte é a única libertação?

Ist der Tod die einzige Befreiung?

A morte é a única libertação possível?

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

Ela desempenhou um papel no movimento de libertação feminina.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Para a mulher, a criança é um completamento e uma libertação de toda estranheza e insegurança: também é mentalmente um sinal de maturidade.

Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.

Para a mulher, a criança é uma realização, e uma libertação de toda a estranheza e insegurança: é também, mentalmente, um sinal de maturidade.

Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.