Translation of "Ricos" in German

Os ricos estão ficando mais ricos.

Die Reichen werden noch reicher.

Não somos ricos.

Wir sind nicht reich.

Eles não são ricos.

Sie sind nicht reich.

Então éramos bastante ricos.

Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.

Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

- Os ricos não estão sempre felizes.
- Os ricos não são sempre felizes.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

- Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem.
- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

Os dois eram extremamente ricos.

Die beiden waren extrem reich.

Os ricos têm muitos amigos.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

Pais ricos para todo mundo!

Reiche Eltern für alle!

Os ricos nem sempre são felizes.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

- Nós somos ricos.
- Nós somos ricas.

Wir sind reich.

Eis que eles são tão ricos quanto Karun

Siehe, sie sind so reich wie Karun

Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.

Die Reichen haben ebenso Sorgen wie die Armen.

Os proprietários dessas casas com certeza são ricos.

Die Besitzer dieser Häuser müssen reiche Leute sein.

Que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

Singapura é um dos países mais ricos da Ásia.

Singapur ist eines der reichsten Länder Asiens.

- Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
- O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

Mas, pela primeira vez nos ricos, essa situação é afetada

Aber zum ersten Mal in den Reichen ist diese Situation betroffen

- Eu não gosto dos ricos.
- Não gosto de gente rica.

Ich mag die Reichen nicht.

Os pobres conhecem bem seus parentes; os ricos, nem tanto.

Der Arme kennt seine Verwandten besser als der Reiche.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.

Wenn sie den Reichen Blumen verkaufen, geht es ihnen gut.

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

- Você é rica.
- Você é rico.
- Vocês são ricos.
- Vocês são ricas.

- Du bist wohlhabend.
- Ihr seid wohlhabend.
- Sie sind wohlhabend.

Os meus vizinhos ricos são membros de um clube de golfe particular.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.

Die Menschen in den armen Ländern haben mehr Kinder als die in den reichen.

- Você não é rico.
- Você não está rico.
- Você não é rica.
- Você não está rica.
- Vocês não são ricos.
- Vocês não são ricas.
- Vocês não estão ricos.
- Vocês não estão ricas.

Du bist nicht reich.

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Os oculistas geralmente cobravam alto pela consulta. Seus consultórios, em ricos aposentos, eram luxuosos. Assim, muitas pessoas, com problemas oftalmológicos, preferiam não se tratar, chegando até a ficar cegas.

Normale Augenärzte verlangten hohe Honorare. Sie wohnten in luxuriösen Wohnungen. Darum zogen viele Menschen vor, mit einer Augenerkrankung bis zur Blindheit durchzuhalten.