Translation of "Lema" in German

Você tem um lema?

Hast du ein Motto?

Este é o lema do Google.

Dies ist Googles Motto.

Ver para prever: eis o lema da verdadeira ciência.

Sehen, um vorauszusehen, so lautet der Spruch der wahrhaften Wissenschaft.

Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.

Einer für alle und alle für einen – das ist unser Wahlspruch.

O lema para o dia contra o extremismo foi "colorido em vez de marrom."

Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .

Mas, apesar desse lema, o principal objetivo do Google não é servir à humanidade, mas puramente dinheiro.

Trotz dieses Mottos ist es das Hauptziel von Google, nicht der Menschheit zu dienen, sondern nur Geld.

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".

An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.