Translation of "Principal" in German

0.034 sec.

Examples of using "Principal" in a sentence and their german translations:

- É a porta principal.
- Aquela é a porta principal.
- Essa é a porta principal.

Das ist das Haupttor.

Vamos ao ponto principal

Kommen wir zum Hauptpunkt

Quem interpreta o papel principal?

Wer spielt die Hauptrolle?

A válvula principal está fechada.

Das Hauptventil ist zu.

Quem pronunciará o discurso principal?

Wer hält die Hauptrede?

Eis o seu principal problema.

Das ist dein Hauptproblem.

A porta principal é essa.

Das ist der Vordereingang.

Tom é o personagem principal.

Tom hat die Hauptrolle.

Da sua palavra-chave principal,

von Ihrem Haupt-Keyword,

- O principal é simplesmente olhar

- Ich meine das Größte sieht wirklich nur aus

É o mundo do personagem principal.

Die Welt der Hauptfigur.

Esquema de exploração de dinheiro principal

Kopfgeld-Ausbeutungsprogramm

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Unser Hauptziel in diesem Video war

Qual é o seu campo principal?

Welches ist Ihr Hauptfach?

Esta é a nossa meta principal.

Das ist unser Hauptziel.

Onde você tem o assunto principal

wo hast du den overarch,

É o evento principal de uma história,

das Schlüsselereignis einer Geschichte,

A estrada principal, em direção ao centro.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

A principal razão para isso é vírus

Der Hauptgrund dafür sind Viren

Há anos que apresenta a principal newsletter

präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter

Nazlı Tolga, que apresentou a principal newsletter

Nazlı Tolga, der den Hauptnewsletter präsentierte

Isso já estava no nosso assunto principal

Dies war bereits in unserem Hauptthema

Qual foi a principal causa do crime?

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

O personagem principal é um personagem jovem.

Die Hauptperson ist eine junge Person.

O café é o principal produto brasileiro.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

Esta é a rua principal desta cidade.

Das ist die Hauptstraße der Stadt.

Quem foi que dublou o personagem principal?

Wer war der Synchronsprecher des Hauptdarstellers?

O almoço é a refeição quente principal.

Das Mittagessen ist die warme Hauptmahlzeit.

Se o seu pitch principal for lógico,

Wenn Ihre Front-End-Tonhöhe logisch ist,

Então, qual é a principal lógica do Google?

Was ist die Hauptlogik von Google? Was macht es?

Você vai notar na página principal do blog

Sie werden auf der Hauptblogseite bemerken

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

A rua principal está cheia de garotas de quimonos.

Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.

A história termina com a morte da principal personagem.

Die Geschichte endet mit dem Tod der Hauptfigur.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

Der Hauptvorteil dieses Buches ist seine praktische Struktur.

Se a palavra-chave principal que você está ranqueando

Wenn das Haupt-Keyword für Sie rankt

Você sabia que dinheiro não é o principal motivo

Wussten Sie, dass Geld nicht ist? der Grund Nummer eins

Qual é a mensagem principal você está tentando passar?

Was ist die Kernbotschaft? Du versuchst es zu erreichen?

Quantos visualizações o seu canal principal do YouTube tinha?

Wie viele Ansichten haben Sie gemacht? Haupt YouTube-Kanal haben?

Então se o seu pitch principal for muito emotivo,

Also wenn dein Pitch auf dem Frontend ist sehr emotional,

Esse é o objetivo principal do algoritmo de busca deles.

Das ist wirklich der Hauptzweck ihres Suchalgorithmus.

E isso ajudará você a ranquear com o termo principal

und das wird dir helfen für diesen Hauptbegriff rangieren

E o propósito principal dele, e o que é SEO.

und der Hauptzweck darüber und was ist SEO,

Em muitos restaurantes na Turquia, o kebab é o prato principal.

In vielen Restaurants der Türkei ist Kebap das Hauptgericht.

Vamos encontrar-nos em frente à porta principal às 2:30.

Treffen wir uns um halb drei vor dem Haupttor!

A personagem principal é um homem cujo nome não se conhece.

Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Namen wir nicht kennen.

A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.

Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Namen wir nicht kennen.

Um conjunto de conteúdo é: você pode ter um artigo principal

Ein Inhaltscluster sind Sie kann einen Hauptartikel haben

Ao fazer isso e ao criar links para essa página principal,

Und damit und verlinken zurück zu dieser Hauptseite,

Nós fazemos agrupamento de conteúdo, onde você tem um artigo principal,

Wir machen Content-Cluster, wo du einen Hauptartikel hast

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

O ponto principal disso deve ser gritado é a Sociedade Histórica Turca

Der Hauptpunkt, der gerufen werden sollte, ist die Türkische Historische Gesellschaft

E essa região tem sido historicamente principal produtora de coca no país.

Und diese Region ist historisch ein Top-Kokaproduzent des Landes.

Para o artigo principal, pode ser a página onde você está vendendo

der Hauptartikel könnte es sein die Seite, auf der du verkaufst

O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.

Toms hauptsächliches Problem besteht in seinem fehlenden Sinn für Humor.

Se sobre o principal não há consenso, não tem sentido fazer planos juntos.

Wenn über das Grundsätzliche keine Einigkeit besteht, ist es sinnlos, miteinander Pläne zu schmieden.

O filme que ele levou como o primeiro papel principal é o filme salako

Der Film, den er als erste Hauptrolle spielte, ist Salako-Film

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

Mas, apesar desse lema, o principal objetivo do Google não é servir à humanidade, mas puramente dinheiro.

Trotz dieses Mottos ist es das Hauptziel von Google, nicht der Menschheit zu dienen, sondern nur Geld.

O principal é que você tem uma alma que ama a verdade e que a apreende onde a encontra.

Die Hauptsache ist, dass man eine Seele habe, die das Wahre liebt und die es aufnimmt, wo sie es findet.

A principal regra da existência é: faça todo o possível para alcançar o céu, porém mantenha sempre os pés no chão.

Die Hauptregel des Daseins: Sei himmelwärts gestrebt, doch löse dich nicht von dem Erdboden los.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.

As palavras compostas formam-se pela simples reunião das palavras (a palavra principal fica no fim); as terminações gramaticais também são consideradas como palavras autônomas.

Zusammengesetzte Wörter werden durch schlichtes Aneinanderhängen der Wörter gebildet (das wesentliche Wort kommt nach hinten); die grammatischen Endungen werden ebenfalls als vollständige Wörter betrachtet.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.

"Das Damengambit" ist der Titel einer kürzlich erschienenen Fernsehserie. Die Hauptfigur, Beth Harmon, ist ein Waisenkind, das zu einer außergewöhnlichen Schachspielerin wird.