Translation of "Jurar" in German

Faz você jurar

Lässt dich schwören

Você pode jurar nas ruas

Sie können auf der Straße schwören

Eu poderia jurar que algo se mexeu.

Ich hätte schwören können, dass sich etwas bewegt hat.

Ela me fez jurar não dizer nada.

Sie nahm mir den Schwur ab, nichts zu sagen.

Dá a ele sua espada para jurar lealdade.

gibt ihm sein Schwert, um die Treue zu schwören.

Eles me fizeram jurar que não diria nada.

Ich musste schwören, nichts zu sagen.

- Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.
- Vocês precisam ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

Du musst zu meinen Füßen knien, meine Hand küssen und schwören, dass ich ein Engel sei.

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard