Translation of "Lealdade" in German

O que entendemos quando falamos de lealdade?

Wovon sprechen wir, wenn wir über Loyalität sprechen?

Dá a ele sua espada para jurar lealdade.

gibt ihm sein Schwert, um die Treue zu schwören.

Como Vöggr com seu juramento de lealdade ... ou pode fazer piadas como Jomsviking

Streiche wie Vöggr mit seinem Treueversprechen spielen ... oder Sie können praktische Witze spielen, wie der Jomsviking

Tom é uma alma mercenária que vende sua lealdade a quem fizer o maior lance.

Tom ist eine Söldnerseele, die ihre Loyalität an den Meistbietenden verkauft.

E por alguma razão Hjorvard acha que seria uma boa ideia conseguir uma promessa de lealdade

Und aus irgendeinem Grund hält Hjorvard es für eine gute Idee, von Hrolfs letztem überlebenden Champion

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

Para testar a lealdade de seu amado, Mary mandou sua nova amiga, a beldade oriental Laila, dar uma cantada em Tom. O encontro foi gravado com uma câmera oculta, e Mary viu a gravação em casa com o computador, mas para espanto dela, Tom o negou!

Maria setzte ihre neue Freundin, die orientalische Schönheit Laila, auf Tom an, um die Treue ihres Liebsten auf die Probe zu stellen. Zu Marias Entsetzen – die Begegnung wurde mit versteckter Kamera aufgezeichnet, und Maria verfolgte zu Hause am Rechner alles mit – verleugnete er sie!