Translation of "Inclinação" in German

Desejo e inclinação não obedecem ordens.

Wunsch und Neigung sind taub für Befehle.

Então ele diz que eu não deveria nem ver pelo menos uma inclinação sobre a redondeza do mundo

dann sagt er, ich sollte nicht einmal einen Hang über die Rundheit der Welt sehen

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.