Translation of "Poema" in Hungarian

Eu memorizei o poema.

Megtanultam a verset.

Não entendo este poema.

Nem értem ezt a verset.

Tom está memorizando um poema.

Tom verset memorizál.

- Memorize o poema para a próxima semana.
- Decore o poema até a próxima semana.

Jövő hétre tanuljátok meg a verset.

Você já leu algum poema chinês?

Olvastál-e már kínai verset?

Você já leu algum poema francês?

Olvastál már francia költeményeket?

Todos nós aprendemos o poema de cor.

Mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

O vinho é um poema em uma garrafa.

A bor palackba zárt költemény.

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

Ezt a verset egy névtelen költő írta.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

É mais fácil escrever um poema ruim do que entender um bom.

Könnyebb egy rossz verset írni, mint egy jót megérteni.

- "Você poderia escrever um poema de amor para Maria, e não para mim?" "Mas é a você que eu amo!"
- "Tu poderias escrever um poema de amor para Maria, e não para mim?" "Mas é a ti que eu amo!"

- Írnál inkább Máriának egy szerelmeslevelet, és nem nekem? - De hiszen te vagy az, akit szeretlek!

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

David szenvedélyesen érdeklődik az esztétika - az olyan sajátságok iránt, amelyek egy festményt, szobrot, zeneművet, vagy költeményt a szemnek, fülnek, vagy értelemnek tetszővé tesznek.