Translation of "Poema" in Arabic

Quem escreveu este poema?

من كتب هذه القصيدة؟

Parece uma escolha estranha de poema porque é, de certa forma, um poema suicida.

يبدو اختيارًا غريبًا لقصيدة لأنها ، بطريقة ما ، قصيدة انتحارية.

- Por que você está decorando este poema?
- Por que você está memorizando este poema?

لم تحفظ هذا الشعر؟

- Memorize o poema para a próxima semana.
- Decore o poema até a próxima semana.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

Acho que é muito bom, na verdade, o poema.

أعتقد أنها جيدة جدًا في الواقع ، القصيدة.

É difícil traduzir um poema para uma outra língua.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

E Thormod então compõe um poema sobre sua própria ferida e morre sem terminá-

ثم يؤلف ثورمود قصيدة عن جرحه ، ويموت دون أن يكمله

Ele morre de pé ainda recitando o poema, mas não completa a última linha.

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

E Thormod imediatamente começa a cantar o Bjarkamál, que na verdade é um poema que supostamente

ويبدأ Thormod على الفور في غناء Bjarkamál ، وهي في الواقع قصيدة من المفترض

E então ele produz outro poema em um medidor muito mais complexo e de alta classe, e diz

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول