Translation of "Características" in German

Morcegos têm muitas características diferentes

Fledermäuse haben viele verschiedene Eigenschaften

A China tem características chinesas.

China ist chinesisch geprägt.

- Ele se assemelha ao pai em características.
- Ela assemelha-se ao pai nas características.

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

Se existem características que não mencionamos sobre formiga

Wenn es Funktionen gibt, die wir über Ameise nicht erwähnt haben

Aplicativos do iPhone 100, novas características que ele têm,

iPhone 100 Apps, neu Eigenschaften, die sie haben,

Essas características evoluíram de acordo com seus habitats e hábitos nutricionais.

Diese Merkmale haben sich entsprechend ihren Lebensräumen und Ernährungsgewohnheiten entwickelt.

Geralmente, as pessoas tendem a admirar as características que elas mesmas não possuem.

Im Allgemeinen neigen die Menschen dazu, jene Charaktereigenschaften zu bewundern, die sie selbst nicht besitzen.

As normas têm por objetivo definir as características de qualidade para o mel.

Das Ziel dieser Standards ist, die qualitativen Eigenschaften des Honigs genau zu beschreiben.

Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

Aufgrund seiner Ursprünge vereint das kanadische Englisch Eigenschaften von sowohl amerikanischem als auch britischem Englisch in sich.

David tem uma inclinação apaixonada por Estética - as características que fazem uma pintura, uma escultura, uma composição musical ou um poema ser agradável aos olhos, ouvidos ou mente.

David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

O verdadeiro Ato filosófico é a aniquilação do ego (Selbsttötung); esse é o verdadeiro começo de toda a Filosofia; todos os requisitos para ser um Discípulo da Filosofia apontam nessa direção. Somente esse Ato corresponde a todas as condições e características de uma conduta transcendental.

Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.