Translation of "Imprensa" in German

A imprensa me persegue.

Die Presse stellt mir nach.

- Saímos confusos da conferência de imprensa.
- Confusos abandonamos a conferência de imprensa.

Verwirrt verließen wir die Pressekonferenz.

A liberdade de imprensa está avançando.

Die Pressefreiheit geht vor.

Você ainda consegue assessoria de imprensa,

du könntest noch Presse erzeugen,

Porque não só eu recebi mais imprensa,

weil ich nicht nur mehr Presse bekam,

A imprensa está interessada na vida particular dele.

Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo.

Wir brauchen eine Presse, die nicht durch Zensur seitens der Regierung behindert wird.

Elas fazem assessoria de imprensa baseada em performance.

Sie machen performance-basierte Presse.

Falam com as pessoas, conseguem assessoria de imprensa.

Sie erzählen den Leuten davon Sie schaffen Presse.

O primeiro-ministro concedeu uma entrevista coletiva à imprensa ontem.

Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

Em uma democracia, é importante que a imprensa seja independente.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

Nós pedimos a ele que enfrentasse a imprensa, mas ele se recusou.

Wir baten ihn, sich der Presse zu stellen, aber er weigerte sich.

O reitor convenceu Kemal Sunal, dizendo que deveríamos informar a imprensa na cerimônia de formatura.

Der Dekan überzeugte Kemal Sunal und sagte, wir sollten die Presse bei der Abschlussfeier informieren.