Translation of "Governo" in Arabic

O governo é corrupto!

الحكومة فاسدة!

- O governo japonês não sabe gerir o problema.
- O governo japonês não pode administrar o problema.

لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة.

Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.

- ثار الفلاحون على الحكومة.
- انتفض المزارعون ضد الحكومة.

Que geraram a fórmula que o levou ao governo

هي ما أدت إلى تشكيل صيغة أخذته إلى الحكومة،

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

E, no governo Trump, eles receberam um poder sem precedentes.

وفي إدارة ترامب ، تم منحهم سلطة غير مسبوقة.

E seu governo democrático era elogiado pelo mundo a fora

وحكومتها الديمقراطية كانت تنال الثناء عبر العالم

Gates: O governo dos EUA ajudou a saúde do mundo inteiro.

غيتس: كما تعلم ، ساعدت الحكومة الأمريكية صحة العالم بأسره.

Mas nos EUA, a mensagem do governo federal tem sido inconsistente.

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

Em todo o governo, o mais fiel a mim é o cão.

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

E mesmo sendo o chefe do governo, eles não fazem as leis.

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

Os protestos convenceram o governo de Hong Kong a suspender o acordo.

لقد أقنعت الاحتجاجات احتجاجات هونج كونج الحكومة لتعليق مشروع القانون.

Depois que o governo lançou um plano de paz que daria a Israel

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

Os sauditas alegaram que queriam restaurar o governo, mas apenas pioraram o conflito.

ادعى السعوديون أنهم يريدون استعادة الحكومة ، ولكن فقط جعل الصراع أسوأ.

Os EUA impuseram sanções financeiras a Maduro e a membros de seu governo.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات مالية على مادورو وأعضاء حكومته

Ele culpou a corrupção do governo e a elite da Venezuela pela desigualdade econômica.

اعتبر الفساد الحكومي والنخبة الفنزويلية مسؤولين عن عدم المساواة الاقتصادية

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.