Translation of "Interessada" in German

- Ela ainda está interessada?
- A senhora ainda está interessada?

Hat sie noch Interesse?

Ela não parecia interessada.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

Está interessada na música.

- Musik interessiert sie.
- Sie ist an Musik interessiert.
- Sie ist musikinteressiert.

Ela parece interessada nele.

Sie scheint sich für ihn zu interessieren.

Não estou interessada, desculpe.

Ich bin nicht interessiert, tut mir Leid.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

Sie ist überhaupt nicht an Jungen interessiert.

Ela parece interessada em mim.

Sie scheint sich für mich zu interessieren.

Mary está interessada em política.

Maria interessiert sich für Politik.

Ela está interessada em você.

Sie interessiert sich für dich.

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

- Sind Sie an der Arbeit interessiert?
- Interessiert dich die Stelle?

Qualquer pessoa que estiver interessada nisso

jeder, der daran interessiert ist

Ela está interessada em aprender novas idéias.

Sie interessiert sich dafür, neue Ideen zu lernen.

E até potencialmente interessada em contratar consultores

und sogar potentiell interessiert bei der Einstellung von Beratern

A imprensa está interessada na vida particular dele.

Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.

Du bist ganz klar dafür das Kleid zu kaufen.

- Não estou interessado nisso.
- Não estou interessada nisso.

Ich bin daran nicht interessiert.

Que está interessada em se introduzir no mercado,

wen interessiert das? ins Feld kommen,

Você não está vendo que ela não está interessada?

Siehst du denn nicht, dass sie kein Interesse hat?

A mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

Die Frau interessierte sich mehr für Hausarbeit und Mutterschaft

- Mary está interessada em política.
- Mary se interessa por política.

Maria interessiert sich für Politik.

- Magdalena está interessada em geografia.
- Magdalena se interessa por geografia.

Magdalena ist an Geografie interessiert.

O Tom acha que a Mary está interessada no John.

Tom glaubt, dass Maria sich für Johannes interessiert.

- Sou muito interessado em futebol.
- Estou muito interessado em futebol.
- Eu sou muito interessada em futebol.
- Eu me interesso muito por futebol.
- Estou muito interessada em futebol.

Ich interessiere mich sehr für Fußball.

- Eu estava interessada em ver a cidade.
- Eu estava interessado em ver a cidade.

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.

- Você está interessado em aprender alemão?
- Você está interessada em aprender alemão?
- Vocês estão interessados em aprender alemão?
- Vocês estão interessadas em aprender alemão?

Bist du daran interessiert, Deutsch zu lernen?

- Você está interessado em aprender inglês?
- Vocês estão interessados em aprender inglês?
- Você está interessada em aprender inglês?
- Você estão interessadas em aprender inglês?

- Hast du Interesse, Englisch zu lernen?
- Habt ihr Interesse, Englisch zu lernen?
- Haben Sie Interesse, Englisch zu lernen?