Translation of "Conferência" in German

A conferência acabará amanhã.

Morgen endet die Konferenz.

- Saímos confusos da conferência de imprensa.
- Confusos abandonamos a conferência de imprensa.

Verwirrt verließen wir die Pressekonferenz.

A conferência será em Tóquio.

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

Eu estava em uma conferência

Ich habe einmal eine Konferenz gemacht

é uma conferência ruim ou algo assim,

ist eine Scheißkonferenz oder so etwas,

O tema de sua conferência me interessa muito.

Das Thema Ihres Vortrags interessiert mich sehr.

Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.

- Es sind nicht genug Stühle im Sitzungszimmer.
- Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle.

- O Tom viu o seu ex-empregado em uma conferência.
- O Tom viu o seu ex-empregado numa conferência.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.

Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

Tom foi a Boston para participar de uma conferência.

- Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
- Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.

Estávamos palestrando em uma conferência juntos e ele falou:

wir haben auf einer Konferenz gesprochen zusammen und er ist wie,

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

Os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência

sagen von seinen Fitness-Produkten und dann er ging zu dieser Hippie-Dippie-Konferenz

- Se ele chegar tarde demais, o senhor poderá iniciar a conferência sem ele.
- Se ele chegar tarde demais, a senhora poderá iniciar a conferência sem ele.

Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Wissen Sie, in welchem Raum die Sitzung stattfinden wird?