Translation of "Helicóptero" in German

Helicóptero

Hubschrauber

Ouço o helicóptero.

Ich kann den Hubschrauber hören!

Helicóptero ou avião?

Helikopter oder Flugzeug?

Ali está o helicóptero.

Dort ist der Helikopter.

Ali está o helicóptero.

Da ist der Helikopter.

Lá vem o helicóptero.

Okay, der Helikopter kommt.

E temos um helicóptero.

und ein Helikopter zur Verfügung.

Não podemos perder o helicóptero!

Ich will den Helikopter nicht verpassen!

Temos de chamar o helicóptero.

Wir müssen den Helikopter um Hilfe bitte.

Quer voar de helicóptero? Certo!

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

Tom observou o helicóptero decolar.

Tom schaut zu, wie der Hubschrauber abhebt.

O helicóptero está voando muito baixo.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.

Até que o helicóptero venha buscar-me.

bis der Helikopter mich abholt.

O helicóptero vem aí, estou a ouvir.

Der Helikopter kommt, ich höre ihn.

Lá vem o helicóptero. Vamos fazer fumo.

Okay, hier kommt der Helikopter. Zünde eine Rauchgranate.

Mais polícia vem, panzer vem, helicóptero vem

Weitere Polizisten kommen, Panzer kommen, Hubschrauber kommen

Algum de vocês já andou de helicóptero?

Ist jemand von euch schon einmal mit einem Hubschrauber geflogen?

Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.

- Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
- Tom landete mit seinem Hubschrauber auf dem Dach.

Um helicóptero voava em círculos acima de nós.

Ein Hubschrauber kreiste über uns.

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

Ich höre den Hubschrauber. Wir müssen schnell zum Signalfeuer.

Temos de chamar o helicóptero e chegar ao hospital depressa.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

Ele só pode ser rico. Aquele helicóptero custou uma fortuna!

Er kann nur ein reicher Mann sein. Dieser Hubschrauber hat sehr viel gekostet!

Tom foi levado de helicóptero para uma clínica de acidentados.

Tom wurde mit dem Hubschrauber zur Unfallklinik gebracht.

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

Temos de fazer um sinal de socorro para o helicóptero nos encontrar

Wir benötigen ein Signal, damit wir gefunden werden.

Temos duas opções para  fazer um sinal de socorro para o helicóptero.

Wir haben zwei Optionen für ein Helikopter-Signal.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

Vou enrolar um pano nas mãos e chamar o helicóptero para pedir ajuda.

Ich verbinde meine Hand und rufe den Helikopter, damit er mich holen kommt.

O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.

Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.