Translation of "Baixo" in Korean

Para baixo?

내려갈까요?

E não olhar para baixo.

아래를 보지 마세요

O ponto mais baixo da história.

이야기가 최악으로 치닫는 부분이죠.

Tem algo por baixo, num cabo.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Veja, está algo por baixo disto.

여기 밑에 뭔가 있어요

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

산 밑으로 몇 km씩 갱도를 이었습니다

Vamos ver o que há por baixo.

이 밑에 뭐가 있을까요?

O nível de oxigénio está perigosamente baixo.

‎이제 산소가 현저히 부족합니다

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Vamos para baixo e para a direita.

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

Ou ali por baixo. Vamos dar uma olhadela.

이리로 내려가는 길 좀 살펴볼까요?

Passada por baixo, como uma serra de fricção.

줄을 선인장 아래 넣고 마찰 톱처럼 쓰는 거죠

Um passaporte de baixo escalão limita suas escolhas,

낮은 신분의 여권은 당신의 선택을 제한한다.

E dois desses braços por baixo movem-se lentamente,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

Temos de agradecer aos céus por não estarmos por baixo.

우리가 저 밑에 있지 않은 걸 다행으로 생각하세요

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Só o tempo suficiente para colocar um saco de esperma por baixo do seu abdómen.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Mas o calor é o pior assassino. Lá em baixo, pode chegar a 60 graus,

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다