Translation of "Fosses" in German

- Gostaria que fosses ali.
- Gostaria que fosses lá.

- Ich hätte gern, dass du dorthin gehst.
- Ich möchte gerne, dass du dorthin gehst.

Tu falas como se fosses o chefe.

- Sie reden, als wenn Sie der Chef wären.
- Du redest, als wenn du der Chef wärst.

Eu gostaria que fosses para casa comigo.

Ich möchte, dass du mit mir nach Hause gehst.

Seria melhor que fosses para a cama agora.

- Du solltest jetzt besser ins Bett gehen.
- Ihr solltet jetzt besser ins Bett gehen.
- Sie sollten jetzt besser ins Bett gehen.

- Gostaria que fosses embora.
- Gostaria que você fosse.

- Ich hätte gern, dass du gehst.
- Ich möchte gerne, dass du gehst.

- Tu falas como se fosses o chefe.
- Você fala como se fosse o chefe.

Du redest, als wärst du der Chef.

- O que você faria se fosse dez anos mais novo?
- O que você faria se fosse dez anos mais nova?
- O que tu farias se fosses dez anos mais novo?
- O que tu farias se fosses dez anos mais nova?

- Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
- Was tätest du, wenn du zehn Jahre jünger wärest?
- Was würden Sie tun, wenn Sie zehn Jahre jünger wären?
- Was täten Sie, wenn Sie zehn Jahre jünger wären?

Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa.

Fürchte dich nicht, kleine Vasilissa. Gehe, wohin man dich gesandt hat. Während ich bei dir bin, wird dir die alte Hexe keinen Schaden zufügen können.