Translation of "Filosófico" in German

- Pergunta e resposta são algo dogmático, problema e solução representam algo filosófico.
- O método de pergunta e resposta é dogmático, o de problema e solução é filosófico.

Frage und Antwort sind dogmatisch, Aufgabe und Auflösung philosophisch.

O fanatismo é um monstro mil vezes mais perigoso que o ateísmo filosófico.

Der Fanatismus ist ein tausendmal gefährlicheres Monster als der philosophische Atheismus.

O verdadeiro Ato filosófico é a aniquilação do ego (Selbsttötung); esse é o verdadeiro começo de toda a Filosofia; todos os requisitos para ser um Discípulo da Filosofia apontam nessa direção. Somente esse Ato corresponde a todas as condições e características de uma conduta transcendental.

Der echte philosophische Akt ist Selbsttötung; dies ist der reale Anfang aller Philosophie, dahin geht alles Bedürfnis des philosophischen Jüngers, und nur dieser Akt entspricht allen Bedingungen und Merkmalen der transzendenten Handlung.