Translation of "Para" in Chinese

"Para quantas pessoas?" "Para três."

"幾個人的?" "三個。"

- Nós trabalhamos para você.
- Nós trabalhamos para vocês.
- Trabalhamos para você.
- Trabalhamos para vocês.
- Nós estamos trabalhando para você.
- Nós estamos trabalhando para vocês.
- Estamos trabalhando para você.
- Estamos trabalhando para vocês.

我们正在为您工作。

- Chegue para frente.
- Chega para frente.

腾一下地方。

- Vão para casa.
- Vá para casa.

回家吧。

- Traga-o para mim.
- Traz para mim.
- Traga ele para mim.

把它带给我。

Para trás.

退后。

Para trás!

往后退点。

Para quê?

- 为什么？
- 为什么?

Não olhe para Tom. Olhe para mim.

不要看湯姆。看著我。

- Isto é para você.
- É para você.

这是给你的。

- Eu liguei para ele.
- Liguei para ele.

我打电话给他。

Não tenho motivos para mentir para você.

我沒有任何理由騙你。

- Você está livre para ir para casa.
- Você pode ir para casa.

你隨時可以回家。

- Estou pronto para morrer.
- Estou preparado para morrer.
- Estou preparada para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

我已經準備去死了。

- Queira ligar para casa, senhor!
- Queira ligar para casa, senhora!
- Liguem para casa, senhores!
- Liguem para casa, senhoras!

打电话回家！

- Sadako sorriu para eles.
- Sadako sorriu para elas.

貞子對著他們微笑。

- Mostre-o para mim.
- Mostre-a para mim.

给我看下它吧。

- Olhe para o céu.
- Olha para o céu.

看天上。

- Há hora para tudo.
- Há tempo para tudo.

万物皆有时。

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

他喝酒醉無法開車回家。

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.
- Eu estou indo para a escola.
- Estou indo para a escola.

我去学校了。

Para mim, chega.

我受够了。

Para a mesa!

吃饭了！

Vá para casa.

回家！

Dá para ver?

你能看吗？

Ligue para casa!

打电话回家！

Corra para casa.

赶快回家。

Para onde vamos?

我们去哪儿？

Liguei para você.

我叫了你。

Venha para casa.

回家吧。

É para quando?

您何時需要它？

- Nasci para te amar.
- Eu nasci para te amar.

我生来就是为了爱你的。

Nós comemos para viver, e não vivemos para comer.

我们吃东西是为了存活，但活着并不是为了满足食欲。

- Olhe para trás!
- Olhem para trás!
- Olha pra trás!

回头看！

- Eu me deitei para descansar.
- Me deitei para descansar.

我躺了下來休息。

Comprei este livro para mim, não para minha mulher.

這本書我是買給自己的，不是買給老婆的。

Ele está bêbado demais para ir dirigindo para casa.

他喝酒醉無法開車回家。

- Vou para a escola.
- Eu vou para a escola.

- 我去學校。
- 我去学校。

- Estou pronto para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

我已經準備去死了。

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

- 我要回家。
- 我想回家。

- Eu liguei para o Tom.
- Liguei para o Tom.

我給湯姆打了電話。

- Queres algo para beber?
- Você quer algo para beber?

你想要什么喝的吗？

- Me é impossível explicar isso para você.
- É impossível para mim explicar isso para você.

要我解释给你听是不可能的。

- Dê-me algo para escrever.
- Dê-me alguma coisa para escrever.
- Dá-me algo para escrever.
- Dá-me alguma coisa para escrever.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Tenho que voltar para Boston.
- Eu tenho que voltar para Boston.
- Tenho de voltar para Boston.
- Eu tenho de voltar para Boston.

我要回到波斯頓。

Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.

要去博物馆，你就得乘那辆车。

- Ela me convidava para jantar.
- Ela me convidou para jantar.

她请了我吃晚饭。

- Nem tenho tempo para ler.
- Não tenho tempo para ler.

我没时间阅读。

- Por favor, volte para casa.
- Por favor, voltem para casa.

請回家。

- Vou levá-los para casa.
- Vou levá-las para casa.

我会带他们回家。

O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

欧先生来日本是为了学日语。

- Tenho uma tarefa para você.
- Tenho um trabalho para você.
- Eu tenho uma coisa para você fazer.

我有工作給你。

Para trás, por favor.

请往后退一退。

Não minta para mim!

别骗我！

Para quem você deu?

你把它給誰了?

Quero algo para comer.

我想吃點東西。

Vá para casa rápido.

- 快点回家。
- 赶快回家。

Boa viagem para você!

一路顺风！

Não ligue para mim.

不要管我。

Tenho algo para você.

我有東西要給你。

Cuidado para não cair!

小心别摔倒了。

Ela olhou para mim.

- 她望着我。
- 她看我。

Estou pronto para partir.

我准备好出发了。

Ele caminhava para casa.

他走路回家。

Estou pronto para morrer.

我已經準備去死了。

Voltei para o Japão.

我回到了日本。

Queremos ir para casa.

我們想回家。

Ligue para a gente.

联系我们。

Ficaremos juntos para sempre.

我們會永遠在一起。

Traga-o para dentro.

带他进来。

Quero ir para Londres.

我想要去伦敦。

Para mim, está bom.

就我而言，我很满意。

Volte para casa cedo.

请早点回家。

Ele mentiu para nós.

他對我們說了一個謊。

Quem telefonou para Ann?

誰打電話給安？

Come-se para viver.

我们吃是为了活着。

Eles trabalham para mim.

他们为我工作。

Vá direto para casa.

直接回家。

Está para chover hoje.

今天很可能會下雨。

Não olhe para trás.

別回頭。

Vá para o inferno!

你們他媽的下地獄!

Ele mentiu para mim.

他对我撒谎。

Ele caiu para trás.

他向后跌倒了。

Eu trabalho para você.

我為你工作。

Vou para a escola.

我去学校。

Para que isto serviria?

那有什么用？

Preciso voltar para casa.

我该回家了。

Isto é para você.

这是给你的。

Para quando você precisa?

你多久后需要它？

Estamos prontos para sair.

我們準備離開。

Toque Chopin para mim.

给我弹一曲肖邦。

Papai veio para casa.

爸爸回家了。