Translation of "Resposta" in German

- Nós temos uma resposta.
- Temos uma resposta.

Wir haben eine Antwort.

- Não houve resposta.
- Não se teve resposta.

Es gab keine Antwort.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

Die Antwort war leicht.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Deine Antwort ist korrekt.

- Dá-me uma resposta.
- Dê-me uma resposta.

Gib mir eine Antwort.

- Espero a sua resposta.
- Espero a tua resposta.

Ich warte auf deine Antwort.

- Grato pela resposta minuciosa.
- Obrigada pela resposta detalhada.

- Danke für die detaillierte Antwort.
- Vielen Dank für die ausführliche Antwort.

Obrigado pela resposta.

Danke für die Antwort.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

Das ist meine Antwort.

- Essa é minha resposta!
- Essa é a minha resposta!

Das war mein Satz!

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

Seine Antwort war negativ.

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Wie lautet die richtige Antwort?

- Essa é a resposta correta.
- Esta é a resposta certa.

Das ist die richtige Antwort.

- Ela pode saber a resposta.
- Talvez ela saiba a resposta.
- Pode ser que ela saiba a resposta.

Vielleicht weiß sie die Antwort.

- Desistir não é a resposta.
- Se render não é a resposta.
- Render-se não é a resposta.

Aufgeben ist keine Lösung.

Você sabe a resposta?

Kennst du die Antwort?

Sua resposta está errada.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

A resposta está certa.

Die Antwort ist richtig.

A resposta foi sim.

Die Antwort war „ja“.

A resposta é sim.

Die Antwort ist „ja“.

A resposta é não.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

Sua resposta está incorreta.

- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

A resposta é 42.

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

Minha resposta é definitiva.

- Meine Antwort ist endgültig.
- Meine Antwort ist definitiv.

A resposta é simples.

Die Antwort ist einfach.

Eu encontrei a resposta.

Ich habe die Antwort gefunden.

A resposta era fácil.

Die Antwort fiel leicht.

Espero a tua resposta.

Ich warte auf deine Antwort.

Sua resposta foi negativa.

Ihre Antwort war negativ.

Essa é minha resposta!

Das war mein Satz!

Qual foi a resposta?

- Was war die Antwort?
- Wie lautete die Antwort?

Ninguém sabe a resposta.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.
- Keiner kennt die Antwort.
- Keiner weiß die Antwort.

Tom sabe a resposta.

Tom kennt die Antwort.

Ninguém sabia a resposta.

Niemand wusste die Antwort.

Foi uma boa resposta.

Das war eine gute Antwort.

Eu gosto dessa resposta.

Diese Antwort gefällt mir.

Encontre a resposta correta!

Finde die richtige Antwort!

Essa é a resposta.

Dies ist die Antwort.

A resposta é claríssima.

Die Antwort ist kristallklar.

Toda pergunta tem resposta.

Jede Frage hat eine Antwort.

- Eu nunca recebi uma resposta de Tom.
- Nunca recebi uma resposta de Tom.
- Jamais recebi uma resposta de Tom.
- Eu jamais recebi uma resposta de Tom.

- Ich bekam von Tom niemals eine Antwort.
- Ich habe von Thomas niemals eine Antwort bekommen.

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

- Deine Antwort macht keinen Sinn.
- Deine Antwort ergibt keinen Sinn.

Nossa resposta não é mais

Unsere Antwort ist wieder nein

Todo mundo sabe a resposta

Jeder kennt die Antwort

Surpreendi-me com a resposta.

Ich war von der Antwort überrascht.

A resposta não é fácil?

Ist die Antwort nicht einfach?

Obrigado por tua pronta resposta.

- Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
- Danke für deine schnelle Antwort!

Ela pode saber a resposta.

Vielleicht weiß sie die Antwort.

Gostaria de ter uma resposta.

- Ich möchte eine Antwort haben.
- Ich hätte gerne eine Antwort.

Sua resposta não foi entendida.

Ihre Antwort war unverständlich.

Qual é a resposta correta?

Wie lautet die richtige Antwort?

Ninguém conseguiu achar a resposta.

- Niemand konnte eine Antwort finden.
- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

Esta é a resposta certa.

Das ist die richtige Antwort.

Sinto muito pela resposta tardia.

Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.

Tom ainda não deu resposta.

- Tom hat immer noch nicht geantwortet.
- Tom hat immer noch nicht reagiert.
- Tom hat noch nicht geantwortet.

Calar também é uma resposta.

Schweigen ist auch eine Antwort.

Ele recebeu uma resposta evasiva.

Er bekam eine ausweichende Antwort.

Obrigado por sua pronta resposta.

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Tom não recebeu uma resposta.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

Tom não gostará dessa resposta.

Die Antwort wird Tom nicht gerne hören.

Talvez ela saiba a resposta.

Vielleicht weiß sie die Antwort.

Qual foi a resposta dele?

- Was war seine Antwort?
- Was hat er erwidert?

Tom deu uma resposta negativa.

Tom gab eine negative Antwort.

Eu não sabia a resposta.

Ich kannte die Antwort nicht.

Era impossível encontrar uma resposta.

Es war unmöglich eine Antwort zu finden.

Tom deu uma resposta detalhada.

Tom gab eine detaillierte Antwort.

Sua resposta não te estranha?

Bist du von seiner Antwort nicht überrascht?

A resposta deixou Tom chocado.

Die Antwort schockierte Tom.

- Não há uma resposta à sua pergunta.
- Não há resposta à sua pergunta.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

- Não posso te dar a resposta hoje.
- Não lhe posso dar a resposta hoje.

Ich kann dir die Antwort heute nicht geben.

Mas qualquer agitação provoca uma resposta.

Jede Art von Störung löst eine Reaktion aus.

Todo mundo sabe a resposta, mas

Jeder kennt die Antwort, aber

Tom fingiu não saber a resposta.

- Tom tat so als kenne er die Antwort nicht.
- Tom tat so, als wüsste er die Antwort nicht.

É uma resposta à carta dela.

Das ist eine Antwort auf ihren Brief.

Ele deu-me uma resposta vaga.

Er gab mir eine vage Antwort.

Por favor circule a resposta certa.

- Bitte die richtige Antwort mit einem Kreis markieren.
- Bitte markieren Sie die richtige Antwort mit einem Kreis.
- Bitte umkreisen Sie die richtige Antwort.
- Bitte die richtige Antwort umkreisen.

Ele ainda me deve a resposta.

Er ist mir die Antwort noch immer schuldig.

Essa não é a resposta correta.

Das ist nicht die richtige Antwort.

Não há resposta à sua pergunta.

- Es gibt auf deine Frage keine Antwort.
- Es gibt keine Antwort auf Ihre Frage.
- Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

Busquei uma resposta à sua pergunta.

Ich habe nach einer Antwort auf deine Frage gesucht.

Ela nos deu uma resposta incerta.

Sie gab uns eine ungenaue Antwort.