Translation of "Falido" in German

Ele está falido.

Er ist pleite.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- Ich bin knapp bei Kasse.
- Ich bin pleite.

Corre o boato de que eu estou falido. Você já ouviu isso?

Es ging das Gerücht um, dass ich pleite bin. Hast du das schon gehört?

Se continuar esbanjando dinheiro dessa maneira, quando você menos esperar estará falido.

- Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
- Wenn du dein Geld weiter so verplemperst, bist du pleite, eh du dich versiehst.