Translation of "Dinheiro" in German

Dinheiro

Geld

- Quero dinheiro.
- Eu quero dinheiro.

- Ich will Bargeld.
- Ich will Bares.

- Eu tenho dinheiro.
- Tenho dinheiro.

Ich habe Geld.

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.
- Eu necessito de dinheiro.

Ich brauche Geld.

- Eles têm dinheiro?
- Elas têm dinheiro?

Haben sie Geld?

- Ele furtou dinheiro.
- Ele roubou dinheiro.

Er hat Geld gestohlen.

Do seu dinheiro acabar, arrecade dinheiro.

Dein Geld läuft aus, sammle Geld.

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

- Dinheiro não tem cheiro.
- O dinheiro não cheira.
- Dinheiro não fede.

Geld stinkt nicht.

Sem dinheiro

Kein Geld

Roube dinheiro.

Stiehl Geld.

Dinheiro demais?

Zu viel Geld?

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

Ich brauche Geld.

- Repartamos o dinheiro.
- Vamos repartir o dinheiro.

Teilen wir das Geld!

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.

Ich brauche Geld.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Wir brauchen das Geld.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou sem dinheiro.

Ich habe kein Geld mehr.

- Não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro.

Ich habe kein Geld.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

Ich habe das Geld gefunden.

- Pago em dinheiro.
- Eu pago em dinheiro.

Ich zahle bar.

- O dinheiro é rei.
- O dinheiro fala mais alto.
- O dinheiro manda.

Geld regiert die Welt.

- Você tem dinheiro o suficiente?
- Tens dinheiro suficiente?
- Você tem dinheiro suficiente?

Hast du genug Geld?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Möchtest du Geld?

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

Gib nicht zu viel Geld aus.

- Eles repartiram o dinheiro.
- Elas repartiram o dinheiro.

Sie teilten das Geld untereinander.

- Ela precisa do dinheiro.
- Ela necessita do dinheiro.

Sie braucht das Geld.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

Gib ihnen Geld.

- Eu gastei meu dinheiro.
- Eu desperdicei meu dinheiro.

Ich habe mein Geld verschwendet.

- Você tem o dinheiro?
- Vocês têm o dinheiro?

Hast du das Geld?

- Ele tem muito dinheiro.
- Ela tem muito dinheiro.

Sie hat viel Geld.

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

Bitte mich nicht um Geld.

- É o seu dinheiro.
- É o teu dinheiro.

Es ist dein Geld.

- Nós precisaríamos de dinheiro.
- Nós necessitaríamos de dinheiro.

Wir bräuchten Geld.

- Tom estava sem dinheiro.
- Tom não tinha dinheiro.

Tom hatte kein Geld.

- Eles têm muito dinheiro.
- Elas têm muito dinheiro.

Sie haben viel Geld.

Uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

Quando não se tem dinheiro, sempre se pensa em dinheiro. Quando se tem dinheiro, só se pensa em dinheiro.

Wenn man kein Geld hat, denkt man immer an Geld. Wenn man Geld hat, denkt man nur noch an Geld.

Não recebendo dinheiro

kein Geld bekommen

Ganharia dinheiro agora

würde jetzt Geld verdienen

Eu tenho dinheiro.

Ich habe Geld.

Nosso dinheiro acabou.

Uns ging das Geld aus.

Não peça dinheiro.

Bitte nicht um Geld.

Há muito dinheiro.

Da liegt viel Geld.

Ele pediu dinheiro.

Er bat um ein bisschen Geld.

Precisamos de dinheiro.

Wir brauchen Geld.

O dinheiro desapareceu.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

Preciso do dinheiro.

- Ich brauche das Geld.
- Ich benötige das Geld.

Ele tem dinheiro?

Hat er Geld?

É dinheiro fácil.

Das ist leicht verdientes Geld.

Repartamos o dinheiro.

Teilen wir das Geld.

Tom quer dinheiro.

Tom will Geld.

Tom queria dinheiro.

Tom wollte Geld.

Queremos mais dinheiro.

- Wir wollen mehr Geld.
- Wir wollen eine Gehaltserhöhung.

Necessito de dinheiro.

Ich brauche Geld.

Tenho pouco dinheiro.

Ich habe wenig Geld.

Precisam do dinheiro.

Sie brauchen das Geld.

Tempo é dinheiro.

Zeit ist Geld.

Quanto dinheiro quer?

Wie viel Geld möchten Sie?

Ele tem dinheiro.

Sie hat Geld.

Tom pediu dinheiro.

Tom bat um Geld.

Esconda o dinheiro!

- Versteck das Geld!
- Verstecke das Geld!

Ganhem muito dinheiro!

Erlange Reichtum!

Tom adora dinheiro.

Tom liebt Geld.

Tom tem dinheiro.

Tom hat Geld.

Tudo custa dinheiro.

Alles kostet Geld.

Não quero dinheiro.

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

Eu quero dinheiro.

Ich will Geld.

Estou sem dinheiro.

Ich habe kein Geld.

Precisa de dinheiro?

Brauchst du Geld?

Ele quer dinheiro.

Er will Geld.

Você tem dinheiro?

Hast du Geld?

Tu tens dinheiro?

Hast du Geld?

Você quer dinheiro?

Möchtest du Geld?

Perdemos muito dinheiro.

Wir haben viel Geld verloren.

Dinheiro ou ouro?

Hast du „Geld“ oder „Gold“ gesagt?