Translation of "Edição" in German

A edição reduzida é mais barata.

Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.

Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa.

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.

A edição de bolso é mais barata.

Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.

E não estou falando sobre a edição,

und ich rede nicht über die Bearbeitung,

A primeira edição foi publicada há dez anos.

Die erste Ausgabe ist vor zehn Jahren herausgekommen.

Pelo que eu sei, esta é a última edição.

Soviel ich weiß, ist das die neueste Ausgabe.

Este livro teve sua primeira edição no ano passado.

Dieses Buch wurde erstmals im vergangenen Jahr veröffentlicht.

As últimas notícias serão divulgadas na próxima edição do telejornal.

Die letzten Neuigkeiten werden in der nächsten Sendung des Telejournals bekanntgegeben.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.