Translation of "Depender" in German

- Não posso depender mais de você.
- Eu não posso depender mais de você.

Ich kann mich nicht mehr auf dich verlassen.

Ela não quer depender dos pais.

Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.

Você não deveria depender tanto dos outros.

Du solltest nicht zu sehr von anderen abhängig sein.

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

in der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

Du solltest nicht zu sehr von der Hilfe anderer Leute abhängig sein.

Meu objetivo é me tornar bastante fluente neste idioma, para não depender mais do Tradutor Google.

Ich möchte diese Sprache so fließend beherrschen, dass ich mich nicht mehr auf Google Translate zu verlassen brauche.