Translation of "Ajudá" in Polish

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

Chciała im pomóc.

Devo ajudá-lo.

Muszę mu pomóc.

- Estarei encantado de ajudá-lo.
- Estarei encantado de ajudá-la.

To będzie dla mnie przyjemność pomóc mu.

- Posso ajudá-lo a encontrar algo?
- Posso ajudá-la a encontrar algo?
- Posso ajudá-las a encontrar algo?
- Posso ajudá-los a encontrar algo?

Czy mogę ci pomóc coś znaleźć?

Você deve ajudá-lo.

Musisz mu pomóc.

Deixe Tom ajudá-lo.

Pozwól, że Tom ci pomoże.

- Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
- Lamentamos não ter podido ajudá-los.

Przykro nam bardzo, że jesteśmy w stanie pomóc.

- Não posso te ajudar.
- Não posso ajudá-lo.
- Não posso ajudá-los.
- Não posso lhe ajudar.
- Não posso ajudá-la.

Nie potrafię ci pomóc.

Estou pronto para ajudá-lo.

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?
- Em que posso lhe ajudar?

W czym mogę pomóc?

Posso ajudá-lo de alguma maneira?

Czy mogę ci w jakikolwiek sposób pomóc?

Tom convenceu Maria a ajudá-lo.

Tom przekonał Mary żeby mu pomogła.

Como posso ajudá-lo hoje, senhor?

W czym mogę Panu dzisiaj pomóc?

Ela foi a primeira a ajudá-lo.

Była pierwsza do pomocy dla niego.

Tom conta com Mary para ajudá-lo.

Tom liczy, że Mary mu pomoże.

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Deixe-me ajudá-la.
- Deixe-me te ajudar.

Pozwól, że ci pomogę.

- Eu vou ajudá-lo.
- Eu vou ajudar vocês.

Pomogę ci.

Fico encantado em ajudá-lo cada vez que precisar.

Z przyjemnością ci pomogę, kiedy tylko będziesz potrzebował.

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu terei prazer em ajudá-la.
- Eu vou ajudar você com prazer.
- Eu te ajudarei com prazer.

Chętnie ci pomogę.

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

- Posso te ajudar a limpar?
- Posso ajudá-lo na arrumação?

Czy mogę pomóc ci sprzątać?

Ela estava pronta em ajudá-lo a limpar a casa.

Była gotowa pomóc mu w sprzątaniu mieszkania.

Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.

Była gotowa pomóc mu przy myciu samochodu.

Aqui não há ninguém que possa ajudá-lo com o trabalho.

Nie ma nikogo tutaj, kto może ci pomóc w pracy.

Eu me ofereci para ajudá-la com a lição de casa.

Zaproponowałem jej pomoc przy pracy domowej.

Você disse para o Tom por que não vai poder ajudá-lo?

Czy powiedziałeś Tomowi, czemu nie możesz pomóc?

- Em que posso ajudá-lo?
- Em que posso ajudá-los?
- Posso ajudá-lo?
- O que eu posso fazer por você?
- O que eu posso fazer por vocês?
- O que posso fazer por ti?
- O que posso fazer por você?
- O que posso fazer para te ajudar?
- O que posso fazer para lhe ajudar?

Co mogę dla was zrobić?

Tom está procurando alguém para ajudá-lo a traduzir um documento do francês para o inglês.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

- Acha mesmo que eu consigo ajudá-lo?
- Realmente achas que posso ajudar-te?
- Realmente achais que posso ajudar-vos?
- Achas mesmo que eu te posso ajudar?

Naprawdę myślisz, że mogę wam pomóc?