Translation of "Ajudá" in English

- Vamos ajudá-los?
- Ajudá-los-emos?

Are we going to help them?

- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

Can I give you a hand?

- Você tem de ajudá-los.
- Vocês têm de ajudá-los.
- Você tem de ajudá-las.
- Vocês têm de ajudá-las.
- Você deve ajudá-los.
- Você deve ajudá-las.
- Vocês devem ajudá-los.
- Vocês devem ajudá-las.

You've got to help them.

- Nós vamos ajudá-lo?
- Vamos ajudá-lo?

Are we going to help them?

- Devemos ajudá-los.
- Temos de ajudá-las.

- We must help them.
- We've got to help them.
- We have to help them.

- Quero ajudá-los!
- Eu quero ajudá-los!

I want to help them.

- O senhor deve ajudá-lo.
- O senhor deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-lo.
- Vocês devem ajudá-la.

- You must help her.
- You must help him.

- Vou ajudá-los.
- Vou ajudá-las.
- Eu os ajudarei.
- Eu as ajudarei.
- Irei ajudá-los.
- Irei ajudá-las.

I'll help them.

- Você vai ajudá-los?
- Você vai ajudá-las?

Will you help them?

- Nós temos que ajudá-los.
- Devemos ajudá-los.

We have to help them.

- Como posso ajudá-los?
- Como posso ajudá-las?

How can I help them?

- Provavelmente deveríamos ajudá-los.
- Provavelmente deveríamos ajudá-las.

We should probably help them.

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

She wanted to help them.

- Você deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-la.

You must help her.

- Em que posso ajudá-lo?
- Em que posso ajudá-la?
- Em que posso ajudá-los?
- Em que posso ajudá-las?

Can I be of any assistance to you?

Devo ajudá-lo.

- I must help him.
- I must help her.
- I need to help him.
- I need to help her.
- I have to help him.
- I have to help her.
- I've got to help him.
- I've got to help her.

Devemos ajudá-los.

- We must help them.
- We've got to help them.

Tentei ajudá-lo.

I tried to help you.

Quero ajudá-lo.

I want to help you.

Podes ajudá-los?

Can you help them?

Vamos ajudá-lo!

Let's help him!

- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- Can I help you?
- Could I help you?

- Nós não deveríamos ajudá-los?
- Não deveríamos ajudá-los?

Shouldn't we help them?

- Eu ajudá-lo-ei amanhã.
- Vou ajudá-lo amanhã.

I will help him tomorrow.

- Estarei encantado de ajudá-lo.
- Estarei encantado de ajudá-la.

I'll be glad to help him.

- Só me deixe ajudá-lo.
- Só me deixe ajudá-la.

Just let me help you.

- Você não quer ajudá-los?
- Você não quer ajudá-las?

Don't you want to help them?

- Eu estava tentando ajudá-lo.
- Eu estava tentando ajudá-la.

I was trying to help you.

- Ninguém veio para ajudá-lo.
- Ninguém veio para ajudá-la.

Nobody came to help him.

- Olá! Como posso ajudá-lo?
- Olá! Como posso ajudá-la?

Hello. How can I help you?

- Lamentamos não poder ajudá-los.
- Lamentamos não poder ajudá-las.

We are sorry we can't help you.

- Posso ajudá-lo a encontrar algo?
- Posso ajudá-la a encontrar algo?
- Posso ajudá-las a encontrar algo?
- Posso ajudá-los a encontrar algo?

- It seems like you're looking for something...
- May I help you find something?

- Vocês talvez tenham de ajudá-los.
- Vocês talvez tenham de ajudá-las.
- Vós talvez tenhais de ajudá-los.
- Vós talvez tenhais de ajudá-las.

You may have to help them.

- Eu posso ajudá-los se você quiser.
- Eu posso ajudá-las se você quiser.
- Posso ajudá-los se você quiser.
- Posso ajudá-las se você quiser.
- Eu posso ajudá-los se vocês quiserem.
- Eu posso ajudá-las se vocês quiserem.
- Posso ajudá-las se vocês quiserem.
- Posso ajudá-los se vocês quiserem.

I can help them if you want me to.

Nós podemos ajudá-la.

We might be able to help her.

Estou tentando ajudá-lo.

- I am trying to help him.
- I'm trying to help him.

Tenho de ajudá-la.

I must help her.

Estamos tentando ajudá-lo.

We're trying to help you.

Vamos ajudá-lo, certo?

We'll help you, okay?

Ele tentou ajudá-la.

He tried to help her.

Deixe Tom ajudá-lo.

Let Tom help you.

Não posso ajudá-lo.

I can't bring myself to help him.

Vocês devem ajudá-las.

You've got to help them.

Talvez possamos ajudá-lo.

Maybe we can help you.

Tenho que ajudá-los.

- I have to help them.
- I've got to help them.

Eu posso ajudá-los.

I can help them.

Tom pode ajudá-lo.

Tom can help you.

Você vai ajudá-lo?

Are you going to help him?

Posso ajudá-la, senhora?

May I help you ma'am?

Estamos querendo ajudá-lo.

We're willing to help you.

Porque devo ajudá-lo?

Why do I have to help him?

Porque devemos ajudá-la?

Why do we have to help her?

E tentava ajudá-las.

and try to help them out.

Ajudá-las de graça.

to help them for free.

- O senhor talvez tenha de ajudá-los.
- O senhor talvez tenha de ajudá-las.
- A senhora talvez tenha de ajudá-los.
- A senhora talvez tenha de ajudá-las.
- Os senhores talvez tenham de ajudá-los.
- Os senhores talvez tenham de ajudá-las.
- As senhoras talvez tenham de ajudá-los.
- As senhoras talvez tenham de ajudá-las.
- Eles talvez tenham de ajudá-los.
- Eles talvez tenham de ajudá-las.
- Elas talvez tenham de ajudá-los.
- Elas talvez tenham de ajudá-las.

You may have to help them.

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu ficarei feliz em ajudá-lo.

I'll be glad to help him.

- Vim aqui para ajudá-lo.
- Vim aqui para ajudá-la.
- Vim aqui para ajudá-los.
- Vim aqui para ajudá-las.
- Vim aqui para te ajudar.

- I've come here to help you.
- I came here to help you.

- Sem problema; podemos ajudá-lo.
- Sem problema; podemos ajudá-la.
- Sem problema; podemos ajudá-los.
- Sem problema; podemos ajudá-las.
- Sem problema; podemos te ajudar.

No problem, we can help you.

- Por que nós temos que ajudá-lo?
- Por que temos que ajudá-lo?
- Por que nós temos de ajudá-lo?
- Por que temos de ajudá-lo?

Why do we have to help him?

- Ele vai te ajudar.
- Ele vai ajudá-lo.
- Ele vai ajudá-la.

He is going to help you.

- Deixe-me ajudá-la.
- Deixe-me te ajudar.
- Deixe-me ajudá-lo.

- Let me help you up.
- Let me help you out.

- Quero te ajudar.
- Quero ajudá-lo.
- Quero ajudá-la.
- Quero ajudar-te.

- I'd like to help you.
- I want to help you.

- Como posso te ajudar?
- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?

What can I do to help you?

- Eu só estou tentando ajudá-lo.
- Eu só estou tentando ajudá-la.

I'm only trying to help you.

- Lamentamos não ter podido ajudá-lo.
- Lamentamos não ter podido ajudá-los.

- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.

- Permita-me ajudá-la.
- Permita-me ajudá-lo.
- Permita-me te ajudar.

Allow me to help you.

- Posso ajudá-lo em alguma coisa?
- Posso ajudá-lo com alguma coisa?

Can I help you with anything?

- Não tenho tempo para ajudá-lo.
- Não tenho tempo para ajudá-la.

I don't have time to help you.

- Posso ajudá-lo a fazer comida?
- Posso ajudá-la a fazer comida?

Can I help you cook?

- Não posso te ajudar.
- Não posso ajudá-lo.
- Não posso ajudá-los.
- Não posso lhe ajudar.
- Não posso ajudá-la.

- I cannot help you.
- I can't help you.

Ajudá-lo-ei conforme puder.

I will help you as far as I can.

Eu terei que ajudá-los.

I will have to help them.

Ela nem tentou ajudá-lo.

She didn't even try to help.

É um prazer ajudá-lo.

It's my pleasure to help you.

Ninguém pode ajudá-lo, Tom.

No one can help you, Tom.

Estou pronto para ajudá-lo.

- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

Ninguém veio para ajudá-lo.

Nobody came to help him.

Lamento não poder ajudá-lo.

- I'm afraid I can't help you.
- I am afraid I can't help you.

Você deve ajudá-lo imediatamente.

You should help him immediately.

Não quero mais ajudá-los.

I don't want to help you.

Ajudá-la foi um engano.

Helping her was a mistake.

Eu só quero ajudá-la.

I just want to help her.

Você deveria tentar ajudá-la.

You should try to help her.

Eles não vão ajudá-la.

They aren't going to help her.

Eu concordei em ajudá-lo.

I agreed to help him.

Ficarei feliz em ajudá-lo.

I'll be happy to help you.

Ele me deixaria ajudá-lo.

He would let me help him.