Translation of "Considerados" in German

Muitos fatores devem ser considerados.

Man muss viele Faktoren berücksichtigen.

éramos considerados uma anomalia na América.

in Amerika als Besonderheit.

Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados afrodisíacos.

- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Aphrodisiakum betrachtet.
- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido.

Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.

Quando se olha para trás, nem tudo fica mais bonito, pode-se apenas apreciar os muitos pequenos momentos, que tinham sido anteriormente considerados como algo natural.

Rückblickend ist nicht alles schöner, man weiß nur die vielen kleinen Momente zu schätzen, welche man vorher für selbstverständlich gehalten hat.