Translation of "Chocolate" in German

- Você gosta de chocolate?
- Vocês gostam de chocolate?

Magst du Schokolade?

Linda ama chocolate.

- Linda mag Schokolade.
- Linda liebt Schokolade.

Linda adora chocolate.

Linda liebt Schokolade.

Vou comer chocolate.

Ich werde Schokolade essen.

Queria chocolate branco.

Ich hätte gern weiße Schokolade.

Ann adora chocolate.

Ann liebt Schokolade.

Eles comem chocolate.

Sie essen Schokolade.

Millie ama chocolate.

Millie liebt Schokolade.

Tom adora chocolate.

Tom liebt Schokolade.

- Eu não posso comer chocolate.
- Não posso comer chocolate.

- Ich vertrage keine Schokolade.
- Ich kann keine Schokolade essen.

- Eu não gosto de chocolate.
- Não gosto de chocolate.

Ich mag keine Schokolade.

Linda gosta de chocolate.

Linda mag Schokolade.

Não posso comer chocolate!

Ich kann keine Schokolade essen!

Quem quer chocolate quente?

Wer will heiße Schokolade?

Eu gosto de chocolate.

Ich mag Schokolade.

Tom gosta de chocolate.

Tom mag Schokolade.

Tom desembrulhou o chocolate.

Tom packte die Schokolade aus.

- Eu amo sorvete de chocolate!
- Eu gosto de sorvete de chocolate.

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich esse gern Schokoladeneis.
- Ich mag Schokoladeneis.

- Eu não quero vender chocolate mais.
- Não quero vender chocolate mais.

Ich möchte nicht mehr Schokolade verkaufen.

- Estou comprando frutas e chocolate.
- Eu estou comprando frutas e chocolate.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

- Eu gosto de sorvete de chocolate.
- Eu adoro sorvete de chocolate.

- Ich mag Schokoladeneis!
- Ich mag Schokoladeneis.

Estou à procura de receitas para um bolo de chocolate sem chocolate.

Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.

Os crocodilos nunca comem chocolate.

Krokodile essen niemals Schokolade.

Eu não gosto de chocolate.

Ich mag keine Schokolade.

Gostaria de tomar chocolate quente.

- Ich hätte gerne heiße Schokolade.
- Ich hätte gerne Kakao.

Tom comeu todo o chocolate.

Tom hat die ganze Schokolade gegessen.

O chocolate tem gosto doce.

Schokolade schmeckt süß.

Chocolate não engorda, apenas modela!

Schokolade macht nicht dick, sie formt bloß!

Ela também gosta de chocolate.

- Sie mag auch Schokolade.
- Sie liebt auch Schokolade.
- Auch sie liebt Schokolade.

Você gosta de chocolate branco?

Mögen Sie weiße Schokolade?

Estou comprando frutas e chocolate.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade.

Tom adora bolo de chocolate.

Tom liebt Schokoladenkuchen.

Tom não gosta de chocolate.

Tom mag keine Schokolade.

Obrigado pelo chocolate. Estava delicioso.

Danke für die Praline. Sie war köstlich.

Preciso de um chocolate quente.

Ich brauche heiße Schokolade.

Ele adora bolo de chocolate.

Er mag Schokoladenkuchen.

Tom gosta muito de chocolate.

- Tom isst sehr gerne Schokolade.
- Tom mag sehr gerne Schokolade.

- Eu não como chocolate desde os treze anos.
- Não como chocolate desde os treze.

Seit ich dreizehn Jahre alt war, habe ich keine Schokolade mehr gegessen.

Ann tem uma queda por chocolate.

- Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
- Anne hat eine Schwäche für Schokolade.

Nem pense em comer meu chocolate!

Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!

Você gosta de chocolate ao leite?

Trinkst du gerne Schokoladenmilch?

Derreta o chocolate em banho-maria.

Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad.

Venha cá comer bolo de chocolate!

- Komm her und iss Schokoladenkuchen!
- Kommen Sie her und essen Sie Schokoladenkuchen!
- Kommt her und esst Schokoladenkuchen!

Você gosta de chocolate, não gosta?

Du isst gern Schokolade, stimmt's?

Meu sabor preferido é o chocolate.

Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.

Não posso comer chocolate ao leite.

Ich vertrage keine Milchschokolade.

Deixe o chocolate derreter na boca.

Lass die Schokolade im Mund schmelzen.

No inverno, eu gosto de comer chocolate.

Im Winter esse ich gerne Schokolade.

Um pouco mais de chocolate, por favor.

Etwas mehr Schokolade, bitte.

Eu sei que você gosta de chocolate.

- Ich weiß, dass du Schokolade magst.
- Ich weiß, dass ihr Schokolade mögt.
- Ich weiß, dass Sie Schokolade mögen.

O Tom comprou uma barra de chocolate.

- Tom kaufte sich eine Tafel Schokolade.
- Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Tom fragte mich, ob ich Schokolade mag.

Já experimentou o chocolate de nossa região?

Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?

Eu amo chocolate, principalmente o com nozes.

Ich mag Pralinen, besonders solche mit Nüssen.

Tom come chocolate quase todos os dias.

Tom isst fast jeden Tag Schokolade.

Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate.

Ich kann Schokolade einfach nicht widerstehen!

Eu pensei que você gostasse de chocolate.

Ich dachte, du magst Schokolade.

Eu quero um pedaço de bolo de chocolate.

Ich möchte ein Stück Schokoladenkuchen.

O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!

Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!

Hoje eu preparei fondue de chocolate com frutas.

Heute habe ich ein Schokoladenfondue mit Früchten zubereitet.

Por que você não comeu o seu chocolate?

Wieso hast du deine Schokolade nicht gegessen?

Qual é o seu tipo de chocolate favorito?

Was ist deine Lieblingsschokoladensorte?

Tom tem um desejo por sorvete de chocolate.

Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.

Você já comeu pipoca com cobertura de chocolate?

Hast du schon einmal Popcorn mit Schokoladenüberzug gegessen?

Por que os cachorros não podem comer chocolate?

Warum dürfen Hunde keine Schokolade fressen?

Eu nunca conheci alguém que não goste de chocolate.

Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.

Tom dividiu a barra de chocolate com os amigos.

Tom teilte seine Tafel Schokolade mit seinem Freund.

Acabei de comer o chocolate que você me deu.

Ich habe gerade die Schokolade gegessen, die du mir gegeben hast.

Não me diga que você não gosta de chocolate.

Sag bloß, du magst keine Schokolade?

O chocolate é feito a partir de grãos de cacau.

- Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
- Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

Tom conhece uma mulher que não gosta de comer chocolate.

Tom kennt eine Frau, die nicht gerne Schokolade isst.

Tom sabe que Mary não resiste a sorvete de chocolate.

Tom weiß, dass Mary Schokoladeneis nicht widerstehen kann.

Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.

Tom verlor zwar die Hälfte seiner Tafel Schokolade, gewann dafür aber einen Freund.

Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados afrodisíacos.

- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Aphrodisiakum betrachtet.
- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

Cinquenta e dois por cento das mulheres britânicas preferem chocolate do que sexo.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Os três sabores mais populares de sorvete talvez sejam baunilha, chocolate e morango.

Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere.

O que as damas realmente querem é algo entre a conversa e o chocolate.

Was die Ladys wirklich wollen, liegt zwischen Konversation und Schokolade.

Há mais budistas na Alemanha nos dias de hoje que pessoas que sabem fazer um bom bolo de chocolate.

Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.

No domingo de Páscoa as crianças, e felizmente também os adultos, são presenteadas com ovos e coelhinhos de chocolate.

Am Ostersonntag schenkt man den Kindern, und glücklicherweise auch den Erwachsenen, Eier und Häschen aus Schokolade.

As conversas haviam cessado. Todos estavam olhando fixamente para o último pedaço de chocolate no prato. Embora todo mundo o desejasse, ninguém, por educação, se atrevia a pegá-lo. Finalmente, tornando-se a tensão insuportável, Tom inclinou-se para a frente, com um suspiro. "Vamos livrá-lo desse sofrimento", disse ele, pondo-o na boca.

Die Gespräche waren verstummt. Alle starrten nur noch auf das letzte Stück Schokolade auf dem Teller. Obwohl es alle wollten, getraute sich aus Höflichkeit niemand, es sich zu nehmen. Schließlich wurde die Anspannung unerträglich, und Tom beugte sich seufzend vor. „Wir wollen es doch nun von seinem Leid erlösen“, sagte er und steckte es sich in den Mund.