Translation of "Conhecesse" in German

Quando conhecesse as pessoas pessoalmente

wenn du Leute persönlich triffst,

Queria que conhecesse um amigo meu.

Ich würde dir gerne einen meiner Freunde vorstellen.

Talvez ele não conhecesse a fórmula.

Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.

Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.

Es wäre besser, wenn ich ihn persönlich treffen würde.

Eu gostaria que você conhecesse meu filho.

- Ich möchte dir meinen Sohn vorstellen.
- Ich möchte Ihnen meinen Sohn vorstellen.
- Ich möchte euch meinen Sohn vorstellen.

Eu gostaria que você conhecesse o Sr. Brown.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.

Se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.

Wenn ich dich besser kennen würde, hätte ich dich vielleicht hereingelassen.

Por que está agindo como se não me conhecesse?

- Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
- Warum tun Sie so, als wenn Sie mich nicht kennen würden?

- Mas, por outro lado, se alguém que você conhecesse

- Aber auf der anderen Seite, wenn jemand, den du kennst

- Eu gostaria que você conhecesse a minha esposa.
- Gostaria que você conhecesse a minha esposa.
- Eu gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.
- Gostaria que vocês conhecessem a minha esposa.

Darf ich dir meine Frau vorstellen?