Translation of "Pessoalmente" in German

Você deveria ir pessoalmente.

Du solltest persönlich hingehen.

Deve apresentar-se pessoalmente.

Sie müssen persönlich erscheinen.

Você conhece Tom pessoalmente?

- Kennst du Tom persönlich?
- Kennt ihr Tom persönlich?
- Kennen Sie Tom persönlich?

Tom me convidou pessoalmente.

Tom hat mich persönlich eingeladen.

Vou visitá-lo pessoalmente.

Ich werde dich persönlich besuchen kommen.

Ele me convidou pessoalmente.

Er hat mich persönlich eingeladen.

- Ele quer falar com você pessoalmente.
- Ele quer conversar com você pessoalmente.

Er möchte mit dir persönlich sprechen.

Nunca vi um OVNI pessoalmente.

Ich persönlich habe nie ein UFO gesehen.

Entrar em contato comigo pessoalmente.

traf uns persönlich oder traf mich persönlich.

Quando conhecesse as pessoas pessoalmente

wenn du Leute persönlich triffst,

Então, se eu pessoalmente tivesse tanto dinheiro

Also wenn ich persönlich so viel Geld hätte

- Ele veio em pessoa.
- Ele veio pessoalmente.

Er kam persönlich.

Eu pessoalmente creio que você está certo.

Ich persönlich glaube, dass du recht hast.

Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente.

Es wäre besser, wenn ich ihn persönlich treffen würde.

E fosse pessoalmente falar com as pessoas,

und du bist persönlich zu den Menschen gegangen,

- Eu gostaria de felicitá-lo pessoalmente no seu aniversário.
- Gostaria de tê-lo cumprimentado pessoalmente pelo aniversário.

Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.

Ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

Eu gostaria de perguntar a Tom sobre isso pessoalmente.

Ich möchte Tom gerne selbst danach befragen.

Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.

Dieser Schauspieler übernimmt gefährliche Einlagen selbst.

Isso é confidencial, só posso dizer a ele pessoalmente.

Das ist vertraulich, das darf ich ihm nur persönlich sagen.

Mas pessoalmente, você não tem que gastar tanto dinheiro,

Aber persönlich nicht muss so viel Geld ausgeben,

Eu já ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

Ich habe von ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht persönlich.

Não, eu não o conheço. Naturalmente, eu sei quem ele é, mas não o conheço pessoalmente.

Nein, ich kenne ihn nicht. Natürlich weiß ich, wer er ist, aber ich kenne ihn nicht persönlich.