Translation of "Causadas" in German

Vibrações causadas por rupturas na crosta terrestre

Vibrationen durch Bruch in der Erdkruste

As marés são causadas pela gravidade da Lua.

Die Gezeiten Ebbe und Flut kommen durch die Anziehungskraft des Mondes zustande.

A poesia cura as feridas causadas pela razão.

Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.

As dores de cabeça mais perigosas são causadas por ideias mal digeridas.

Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

Maravilhar-se é sentir surpresa e admiração causadas por alguém ou alguma coisa bela, inesperada, desconhecida ou inexplicável.

Staunen bedeutet, Überraschung und Bewunderung zu fühlen, hervorgerufen durch jemand oder etwas Schönes, Unerwartetes, Unbekanntes oder Unerklärliches.

Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais.

Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.