Translation of "Feridas" in German

Suas feridas sangravam.

Er blutete aus seinen Wunden.

Muitas pessoas ficaram feridas.

Es gab viele Verletzte.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

Drei Menschen wurden leicht verletzt.

- Três pessoas morreram, oito ficaram feridas.
- Há três mortos, e oito pessoas ficaram feridas.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Dez pessoas ficaram feridas no acidente.

10 Personen wurden bei dem Unfall verletzt.

O tempo cura todas as feridas.

Die Zeit heilt alle Wunden.

Estamos surpresos ao ver suas feridas.

Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen.

Três pessoas morreram, quatro ficaram feridas.

Drei Menschen starben, vier wurden verletzt.

Curar as feridas do coração leva tempo.

Es braucht Zeit, um die Wunden des Herzens zu heilen.

A poesia cura as feridas causadas pela razão.

Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.

Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.

Bei älteren Menschen brauchen Verletzungen länger um zu heilen.

Dizem que o tempo cura todas as feridas.

- Man sagt, Zeit heile alle Wunden.
- Es heißt, Zeit heilt alle Wunden.

A paciência é um emplastro para todas as feridas.

Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

Etwa 120 Menschen wurden in den letzten sieben Jahren durch Leoparden verletzt.

Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia.

Im Jahre 2010 kamen im russischen Sankt Petersburg fünf Leute durch Eiszapfen ums Leben, und 150 wurden verletzt.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

Der Asiatische Tausendfüßler mag schlimm sein, aber er ist nicht nur böse. In der Chinesischen Medizin setzt man das Gift bei Krämpfen und Wunden ein.