Translation of "Bela" in Finnish

Que bela vista!

Kuinka kaunis näkymä!

Que bela história!

Onpa kaunis tarina!

Que bela flor.

Miten kaunis kukka!

Eu sou bela.

- Olen kaunis.
- Minä olen kaunis.

Ela é bela.

Hän on kaunis.

Você é bela.

Olette kaunis.

- Vivemos em uma bela cidade.
- Nós vivemos em uma bela cidade.
- Nós moramos em uma bela cidade.
- Moramos em uma bela cidade.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

Kaunis nainen on ystävällinen.

Que flor mais bela!

- Miten kaunis kukka!
- Voi kuinka kaunis kukka!

- Belo traseiro!
- Bela bunda!

Kiva perse!

Ela é muito bela.

Hän on todella kaunis.

Minha irmã é bela.

- Minun siskoni on kaunis.
- Siskoni on kaunis.
- Mun sisko on kaunis.

A natureza é bela.

Luonto on kaunis.

Pode parecer bela, mas cuidado.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

Tom tem uma bela esposa.

Tomilla on kaunis vaimo.

É uma bela ideia, não é?

Eikö olekin hieno idea?

Eu queria ter uma bela namorada.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Era uma vez uma bela princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Minha irmã era uma bela mulher.

Minun siskoni oli kaunis nainen.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.

Olen kaunis.

Quioto é uma cidade extraordinariamente bela.

Kioto on huomattavan kaunis kaupunki.

A Lua é bela no outono.

Kuu on syksyllä kaunis.

Este cantor tem uma bela voz.

Tällä laulajalla on kaunis ääni.

Fomos atendidos por uma bela garçonete.

Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.

- Deus usou uma bela matemática ao criar o mundo.
- Deus usou bela matemática ao criar o mundo.

Jumala käytti kaunista matematiikkaa luodessaan maailman.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Tuore kala on hyvää selviytymisruokaa.

- Ela é muito bonita.
- Ela é muito bela.

Hän on todella kaunis.

- A vida é bela.
- A vida é bonita.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

- É bonita.
- Ela é bela.
- Ela é bonita.

Hän on kaunis.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

- A mulher é bonita.
- A mulher é bela.

Nainen on kaunis.

Até a mais bela rosa se murchará um dia.

Jopa kaikista kaunein ruusu kuihtuu jonakin päivänä.

Podemos ter uma bela vista do mar desde a colina.

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado.

Uljas ritari pelasti kauniin prinsessan julmalta lohikäärmeeltä.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

- Tämä ruusu on todella kaunis.
- Tää ruusu on tosi kaunis.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

- Eu sou bonito.
- Eu sou belo.
- Eu sou bela.
- Eu sou bonita.

Olen kaunis.

- Era uma vez, uma linda princesa...
- Era uma vez uma bela princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.

Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.

En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.

- A Maria é muito linda.
- A Maria é muito bonita.
- A Maria é muito bela.

Mari on todella kaunis.

- A Mary é muito linda.
- A Mary é muito bonita.
- A Mary é muito bela.

Mari on todella kaunis.

Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.

Hyväsydämiset naiset ovat aina kauniita, mutta kauniit naiset eivät aina ole hyväsydämisiä.

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

Mari on todella kaunis tyttö.

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

"Espelho, espelho meu, existe alguém mais belo do que eu?" E o espelho sempre respondia: "não, minha rainha, vós sois a mais bela."

"Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin?" Ja sitten peili vastaa aina: "Oi jalo kuningatar, päällä maan olet sinä kaunein ja ihanin."

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bela de sua sala de aula.

- Mari on luokkansa nätein tyttö.
- Mari on nätein tyttö luokallaan.